早くてもの英語

「早くても」の英語

at the earliest

at the earliestのニュアンス

「at the earliest」は、何かが起こる可能性のある最も早い時点を指し示す表現である。これは、その時点より前には発生しないことを強調する際に用いられる。

at the earliestと一緒に使われやすい単語・表現

・delivery
・completion
・opening

at the earliestの例文

・The package will arrive at the earliest by tomorrow morning.（荷物は早くても明日の朝に到着する。）
・We can expect the project to be completed at the earliest by next month.（プロジェクトが早くても来月には完了すると見込まれる。）
・The new store will open at the earliest in December.（新しい店舗は早くても12月にオープンする。）

even if early

even if earlyのニュアンス

「even if early」は、ある事象が早く発生する可能性があっても、それが確実ではない、もしくはその事実に変わりがないことを示す表現である。通常、予期しない早さでの出来事に対する懐疑や制約を表す際に使用される。

even if earlyと一緒に使われやすい単語・表現

・arrival
・departure
・completion

even if earlyの例文

・Even if early, we should not expect the results until next week.（早くても、結果は来週まで期待しない方がよい。）
・The train could arrive even if early, but let's not take any chances.（列車は早く着いてもおかしくないが、可能性に賭けるのはやめよう。）
・Even if early, the construction might face unforeseen delays.（早くても、建設は予期せぬ遅延に見舞われるかもしれない。）