小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 早まるの英語・英訳 

早まるの英語

はやまる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 go off at half-cock、go off half-cocked


研究社 新和英中辞典での「早まる」の英訳

はやまる 早まる

1

期日などが〉be brought [moved] forward; 【形式ばった表現】 be advanced.

早まって

overhastily

【形式ばった表現】 without due consideration

まった決定

a hasty [an overhasty, 【形式ばった表現】 a premature] decision

まったことをして後悔するな. Don't do anything rash which you may repent of later.

「早まる」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

早まるな。例文帳に追加

Don't be hasty. - Weblio Email例文集

その会議の進行が早まる例文帳に追加

The process of that conference will speed up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

睡眠をとれば回復が早まる例文帳に追加

Sleep aids recovery. - Eゲイト英和辞典

≪あっ 新八 早まるな! うららちゃ~ん!!例文帳に追加

Ah, I will not hurry! urara chan !! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はその納期が早まることを願っています。例文帳に追加

I hope that the delivery period is moved up. - Weblio Email例文集

予想によると,開花日は平均より3~4日早まるようだ。例文帳に追加

According to the forecast, the flowering dates will be a few days earlier than average.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

さらに悪いことに 泥と水で化学反応が早まる例文帳に追加

Worse news, this mud and water will speed the process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「早まる」の英訳

EDR日英対訳辞書での「早まる」の英訳

「早まる」を含む例文一覧

該当件数 : 48



例文

お母さん... これで彼女の決心が早まるだろうな例文帳に追加

Mom... perhaps this will make your mother decide more quickly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早まるなよ いざとなったら窓の外に投げるからね例文帳に追加

I'll throw it out the window if I have to! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただね 妊娠中は がんの進行が 早まる危険性も あるから➡例文帳に追加

However, being pregnant, there is a risk that the cancer will progress more rapidly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。例文帳に追加

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule. - Tatoeba例文

彼女は彼女の仕事を辞めたがったが、彼女の母親は早まるなと言った例文帳に追加

she wanted to quit her job but her mother told her not to go off half-cocked発音を聞く  - 日本語WordNet

各表示サイクルの間中でのピクセルの滞留が長いほど、蛍光体の劣化は早まるだろう。例文帳に追加

The longer the pixel is on during each display cycle, the quicker the phosphor will degrade.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。例文帳に追加

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the (mass) media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

今日、株価が1万円超えていますので、少し時期が早まるとか、そういったようなことは。例文帳に追加

Given that stock prices (as measured by the Nikkei stock average) rose above 10,000, do you think it is possible that the timing of the exit may come earlier than expected?発音を聞く  - 金融庁

>>例文の一覧を見る


早まるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS