早死にの英語

私の兄は３２歳で早死にした。例文帳に追加

My brother died an untimely death at age 32. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

早死にしないように健康を維持する。例文帳に追加

Health is maintained so as not to die at an early age. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体重を減らさないと早死にしますよ。例文帳に追加

Lose weight or you will die soon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妻の早死にによって彼の生きる喜びにかげりがさした.例文帳に追加

His joy in life was eclipsed by the untimely death of his wife.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

父毛利弘元、兄毛利興元は酒の害で早死にした。例文帳に追加

Both his father Hiromoto MORI and elder brother Takamoto MORI died a premature death due to alcoholic poisoning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早死にしなければ次期東映社長といわれていた。例文帳に追加

If he had not died so early, it was believed that he would have become the next president of Toei Company, Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後広野も早死にしたため、その弟の坂上浄野が跡を継いだ。例文帳に追加

After that, as Hirano also died early, his younger brother SAKANOUE no Kiyono scceeded to his position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏に「良い人ほど早死にして、そうではない人ほど長生きすることよ」と理不尽に嘆かれなどした。例文帳に追加

Genji lamented unreasonably that 'good people die young, but those who are not have a long life.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス