早都夫の英語

中島貞夫の著書によると東京大学、早稲田大学、慶應義塾大学、日本大学芸術学部、京都撮影所枠で京都大学、同志社大学以外の学生は採用に至ることは縁故以外ではなかったという。例文帳に追加

According to a book written by Sadao NAKAJIMA, graduates of universities other than Tokyo University, Waseda University, Keio University, and Nihon University College of Art, and of Kyoto University or Doshisha University for the Kyoto Studios, were not recruited unless they had strong personal connections.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイドの設け方や構造をさらに工夫することにより、ガイドとダイヤフラムとの擦れによる摩耗が生じ難く、それによる早期摩耗等の不都合が解消されるようになるとともに、ボルスタレス型台車を採用する場合等における前後の捩り変形のし易さも改善される鉄道車両用空気ばねを実現して提供する。例文帳に追加

To provide an air spring for a rail vehicle, which prevents an abrasion caused by a rubbing between a guide and a diaphragm, and solve an inconvenience of early abrasion caused by the rubbing by further contriving a method of arranging the guide or a structure, and to solve a problem wherein front/rear torsional deformation is easily generated when a bolsterless type truck is employed. - 特許庁