昇降口室の英語

赤い帽子の男と連れの男は、昇降口から船室へと降りていった。例文帳に追加

and pulled for shore, and the man with the red cap and his comrade went below by the cabin companion.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

再びがたんと揺れた下げたをよけながら、甲板を横切り船尾の方へ行き、船室昇降口から船室へと降りていった。例文帳に追加

and dodging the boom as it once more lurched across the deck, I slipped aft and down the companion stairs into the cabin.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

エレベータホールにエレベータのかご室が停止し、ホール側出入口ドアおよびかご室側出入口ドアが開いた状態において、不測の事態によりかご室が昇降した場合においても、かご室の昇降を確実に停止することができるエレベータシステムを提供する例文帳に追加

To provide an elevator system capable of surely stopping elevation of a car room even when the car room of the elevator stops at an elevator hall and the car room is elevated because of an unexpected accident while a hall side entrance/exit door and a car room side entrance/exit door are opened. - 特許庁

その際、ストッカー２２は昇降して、目的の棚位置をアニール室２の入口と出口に整列させ、物品６の搬入と搬出を行う。例文帳に追加

The stocker 22 is vertically moved to have a position of the targeted shelf aligned with an inlet and an outlet of the annealing chamber 2, and the articles 6 are carried in and out. - 特許庁

被処理物Ｗが保持部材１３によって保持され、保持部材１３は、第１，第２開口部２０，３１を通して加熱室１１と冷却液槽３０との間で昇降機構１４によって昇降する。例文帳に追加

The treated object W is held by a holding member 13, and the holding member 13 is lifted/lowered by a lifting/lowering mechanism 14 between the heating chamber 11 and the cooling fluid tank 30 through the first and second opening parts 20, 31. - 特許庁

ドラフトチャンバーの開口部に設けられた昇降扉で、この昇降扉の開閉を行なうために扉に設けられた取手で、その形状を作業室内から外部へのガスの逆流が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent a backflow of a gas out of a working chamber of a draft chamber to the outside caused by a grip attached to a vertically sliding door for opening and closing the door attached to a front opening of the draft chamber by employing a grip having a configuration effective to prevent the backflow of a gas. - 特許庁

エレベータのかご室内の出入り口付近、かつ天井角部近傍にエレベータの昇降路内の空気をかご室内に吹き出す給気装置を設け、給気装置の下部に昇降路の空気をかご室の中央方向あるいは排気口の方向に変化させる風向変更板を設けた。例文帳に追加

An air supply device for blowing off air in a shaft of the elevator into the car is provided near the entrance in the car of the elevator and near a top corner part, and an air direction changing plate for changing air in the shaft to flow toward the center of the car or toward an exhaust port is provided at the lower part of the air supply device. - 特許庁

保管庫２０は、昇降装置に通じる外部ドア２１と、貯蔵室３０への入口となる内部ドア３１とを備え、施錠装置を備える。例文帳に追加

The storage room 30 has an external door 21, communicating with an elevator and an internal door 31 as an inlet to the stockroom 20, and has a locking device. - 特許庁