私達は一晩中語り明かした。例文帳に追加

We talked all through the night.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私達は夜を語り明かした。例文帳に追加

We talked the night away. - Tatoeba例文

私たちは一夜を明かした例文帳に追加

we sat up all night発音を聞く  - 日本語WordNet

私達は夜を語り明かした。例文帳に追加

We talked the night away.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は職を変えたいと明かした例文帳に追加

He indicated he wanted to change his job. - Eゲイト英和辞典

彼らはひと晩飲み明かした.例文帳に追加

They drank the night away.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

友達と一晩飲み明かした.例文帳に追加

I spent all night drinking with my friends.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

兵は武装のまま一夜を明かした例文帳に追加

The men slept on their rifles.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君に明かしたい秘密がある例文帳に追加

There is a secret of which I wish to unbosom myself to you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君に明かしたい秘密がある例文帳に追加

I wish to unburden myself of a secret to you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青天井で夜を明かした例文帳に追加

We passed the night under the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君に明かしたいことがある例文帳に追加

I wish to reveal something to you発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君に明かしたいことがある例文帳に追加

There is something of which I wish to unbosom myself to you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

青天井で一夜を明かした例文帳に追加

We passed the night under the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一晩ウツラウツラして明かした例文帳に追加

I passed the whole night between waking and sleeping.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

花を引いて夜を明かした例文帳に追加

We played the night out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あの時は皆夜明かしした例文帳に追加

They were up all night.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

夜明かしして普請を早くでかした例文帳に追加

The house was finished quickly by working nights.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

前祝いに飲み明かした例文帳に追加

We made a night of it in anticipation （of success）.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は内事を僕に明かした例文帳に追加

He laid open his affairs to me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

露天で一夜を明かした例文帳に追加

We passed a night in the open air―under the blue sky.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

The night was passed in conviviality発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

The night was spent in revelry発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We recelled all night発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We made merry all night発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We made a night of it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

切なる願いに一夜を明かした例文帳に追加

She passed the night in fervent prayer.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは寝ずに一夜を明かした。例文帳に追加

They sat up all night. - Tatoeba例文

彼らは寝ずに一夜を明かした。例文帳に追加

They stayed up all night. - Tatoeba例文

彼らは海岸で一夜を明かした。例文帳に追加

They spent the night on the beach. - Tatoeba例文

彼は寝ずに一夜を明かした。例文帳に追加

He sat up all night. - Tatoeba例文

彼は寝ずに一夜を明かした。例文帳に追加

He stayed up all night. - Tatoeba例文

山小屋で一夜を明かした。例文帳に追加

We spent a night at the mountain hut. - Tatoeba例文

トムは一晩中泣き明かした。例文帳に追加

Tom cried all night. - Tatoeba例文

トムは一晩中泣き明かした。例文帳に追加

Tom cried all night long. - Tatoeba例文

車の中で一夜を明かした。例文帳に追加

I spent the night in my car. - Tatoeba例文

庭に立てて照明とする立ち明かし例文帳に追加

a torch standing in a garden発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼は情報源を明かした例文帳に追加

He divulged his sources. - Eゲイト英和辞典

彼女は内心の思いを明かした。例文帳に追加

She revealed her inner thoughts. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは寝ずに一夜を明かした。例文帳に追加

They sat up all night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは海岸で一夜を明かした。例文帳に追加

They spent the night on the beach.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は寝ずに一夜を明かした。例文帳に追加

He sat up all night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山小屋で一夜を明かした。例文帳に追加

We spent a night at the mountain hut.発音を聞く  - Tanaka Corpus

三日三晩泣き明かした。例文帳に追加

He wept for three days and three nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス