明智子の英語

正室は妻木範煕の娘明智煕子。例文帳に追加

His lawful wife was Norihiro TSUMAKI's daughter, Hiroko AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀とその正室である明智煕子がモデルとなっており、忍たま乱太郎の作者で知られる尼子騒兵衛がデザインしたものである。例文帳に追加

The characters are modeled on Mitsuhide AKECHI and his wife, Hiroko AKECHI, and were designed by Sobe AMAKO known as the cartoonist for Ninja Boy Rantaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを参考にして遠山景行の子である遠山景玄が明智光春と同一人物、そして明智光春が秀満ではないかとの説が出されている。例文帳に追加

Based on the theory, there is speculation that Kageharu TOYAMA, Kageyuki TOYAMA's son, might be the same person as Mitsuharu AKECHI and Mitsuharu AKECHI might be Hidemitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に猪飼秀貞（明智光秀に仕え、明智姓の明智半左衛門秀貞という名を賜り、その後は丹羽長秀の臣を経て、家康に仕え遠江・駿河にて四百九十石の知行を与えられている）がいる。例文帳に追加

His children included Hidesada IKAI (who served Mitsuhide AKECHI, received Akechi family name, Hanzaemon Hidesada AKECHI and after that became a retainer of Nagahide NIWA and then served Ieyasu and received an annual stipend of 490 koku of rice in Totomi and Suruga Provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満の出自は不明瞭な点が多いが、歴史書や軍記物の記述では明智光秀の従弟にあたる明智光春（明智光安の子）と同一視される事が多い。例文帳に追加

The origin of Hidemitsu is unclear in many aspects, but in history books and war chronicles, he was often described as Mitsuharu AKECHI (Mitsuyasu AKECHI's son) who was a cousin of Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煕子と光秀との間に生れた子供の一人が後の細川ガラシャと呼ばれる明智珠である。例文帳に追加

One of the children between Hiroko and Mitsuhide was Tama AKECHI who was later called Gracia HOSOKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光近-光秀の従兄弟とも光忠の子ともいわれるが定かではない。例文帳に追加

Mitsuchika AKECHI - referred to as both Mitsuhide's cousin and Mitsutada's son, though this it is not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀の首塚京都市白川通三条下ル　和菓子「餅寅」の横例文帳に追加

Kubizuka of Mitsuhide AKECHI: located at the side of `Mochitora`-a Japanese confectionery shop-at Sanjo-Sagaru (to the south of Sanjo), Shirakawa-dori Street, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス