小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 明治十四年の政変の英語・英訳 

明治十四年の政変の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳the failed Meiji-14 coup of 1881

JMdictでの「明治十四年の政変」の英訳

明治十四年の政変

読み方めいじじゅうよねんのせいへん

文法情報名詞
対訳 the failed Meiji-14 coup of 1881

「明治十四年の政変」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

明治14(1881)の明治十四年の政変で政府要人と絶交。例文帳に追加

When the Meiji-14 coup of 1881 occurred, he broke with key government officials.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一種のクーデターである(明治十四年の政変)。例文帳に追加

It was a kind of coup d'etat (the Meiji juyonen no seihen [the political changes of 1881]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いわゆる明治十四年の政変である。例文帳に追加

This is the so-called Meiji juyonen no seihen (the failed Meiji-14 coup of 1881).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881明治13)開拓使官有物払下げ事件、明治十四年の政変に関与例文帳に追加

He was involved in Hokkaido colonization assets scandal in 1881 and Meiji juyonen no seihen (the failed Meiji-14 coup of 1881).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880明治13)、大蔵卿に就任するが、翌1881明治14)の明治十四年の政変で辞任する。例文帳に追加

In 1880, he was appointed to Okura-kyo (Minister of the Treasury) but he resigned in Meiji juyonen no seihen (the failed Meiji-14 coup of 1881) in 1881.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治十四年の政変のきっかけとなり、伊藤博文が大隈重信を政府から追放。例文帳に追加

The incident triggered the Meiji juyonen no seihen (the political changes of 1881), in which Hirofumi ITO removed Shigenobu OKUMA from his government post.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし、10月のいわゆる「明治十四年の政変」によって、大隈重信らと下野した。例文帳に追加

But due to so-called 'Meiji juyonen no seihen' (the failed Meiji-14 coup of 1881) in October, he went into opposition, with Shigenobu OKUMA and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「明治十四年の政変」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

漸進路線の伊藤博文らと組んで大隈を政府から放逐する(明治十四年の政変)。例文帳に追加

He allied with the moderate Hirobumi ITO to expel Shigenobu OKUMA from the government (The Failed Meiji-14 Coup of 1881).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治十四年の政変による人事異動で参議・工部省に就任。例文帳に追加

Due to a political reshuffle following the 1881 Political Crisis, SASAKI was assigned the post of Minister for Public Works.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治十四年の政変により大隈が失脚した後、大蔵卿(明治17より大蔵大臣)となった松方正義が主導した超緊縮財政、および明治15(1882)の日本銀行設立による紙幣発行独占により銀準備が回復し、明治18(1885)に銀本位制に移行した。例文帳に追加

After the downfall of OKUMA due to political change in 1881, by ultra-reduced budget led by Masayoshi MATSUKATA, who became Okura-kyo (Minister of the Treasury) (became Minister of Finance in 1884), and the exclusive issuance of paper money in accordance with the establishment of the Bank of Japan, silver was well prepared and the silver standard system started in 1885.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大隈が情報を流したせいだと考えた伊藤・黒田ら薩長閥は、明治十四年の政変で大隈を失脚させた。例文帳に追加

Ito, Kuroda and other Satsuma-Choshu Domain clique members believed that this information was disseminated by Okuma, and they ousted him in the failed Meiji-14 coup of 1881.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌・明治14(1881)に自由民権運動に歯止めをかけようとした伊藤博文らにより、いわゆる明治十四年の政変が起き、大隈重信が政府から追放された。例文帳に追加

In the next year, 1881, in order to stop the Freedom and People's Rights Movement, Hirobumi ITO and others initiated Meiji juyonen no seihen and expelled Shigenobu OKUMA from the government.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参議・大隈重信は、政府内で国会の早期開設を唱えていたが、1881に起こった明治十四年の政変で、参議・伊藤博文らによって罷免された。例文帳に追加

Sangi (councillor) Shigenobu OKUMA, who had been supporting for the prompt establishment of the National Diet, was relieved of his post by Sangi Hirobumi ITO and others in the 1881 Political Crisis.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自由民権運動の発展に対し、、開拓使官有物払下げ事件に端を発した明治十四年の政変で、伊藤博文は即時国会開設を唱えていた急進派の大隈重信一派を政府から追放する。例文帳に追加

To address the growing Movement for Liberty and People's Right, during the political coup of 1881 triggered by the incident in which the Hokkaido Development Commissioner disposed of state-owned articles, Hirobumi ITO drove out the left-wing faction under the leadership of Shigenobu OKUMA that was calling for immediate establishment of the Diet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

岩倉具視を中心とする勢力は、明治十四年の政変によって大隈重信を罷免し、その直後に御前会議を開いて国会開設を決定した。例文帳に追加

A group led by Tomomi IWAKURA dismissed Shigenobu OKUMA during the political upheaval in 1881, and immediately after that, they held a conference in the presence of the emperor and decided the establishment of a national diet.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


明治十四年の政変のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS