明蝶の英語

本発明の胡蝶蘭の規格品栽培方法では、例えば、規格品として「６輪咲きの胡蝶蘭」を栽培する場合、つぼみを６つ付けた図１の状態で成長点８を摘み取る。例文帳に追加

In a method for culturing a standard product of the Phalaenopsis orchid, the growing point 8 is picked off in a state of Fig.1 in which six buds are attached when culturing Phalaenopsis orchid having six-stem flower as the standard product. - 特許庁

本発明は、蝶番部分の組み立て性を向上させると共に、内部スペースを拡大できる分電盤蝶番部の板ばね構造を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a leaf spring structure for distribution board hinged portion capable of improving the assemblability of the hinged portion and increasing an internal space. - 特許庁

透明または半透明の筺体１，２は下方の辺を蝶番３で開閉自在に結合され、上方の辺は係止具１４で係止される。例文帳に追加

The lower sides of transparent or translucent box bodies 1, 2 are connected with hinges 3 so that they can be freely opened/closed, with the upper sides to be engaged with each other with an engaging clasp 14. - 特許庁

春と秋には中宮主催の季の御読経が催された（「胡蝶」）ほか、明石の姫君の裳着もここで行われた（「梅枝」）。例文帳に追加

Not only was the Empress's seasonal reading of the sutra held there every spring and autumn ('Kocho'), the young Princess Akashi's coming-of-age ceremony also took place in this quarter (the 'Umegae' (The Plum Tree Branch) chapter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

透明な樹脂素材を、蝶番い（３）で連結させた本体（１）と、スペーサー（２）と、取手（４）で扉を形成する。例文帳に追加

The door comprises a main body (1) which is connected to a transparent resin material by a hinge (3), a spacer (2) and a handle (4). - 特許庁

又、書台板４(透明板)を書台垂直板３に蝶番１０を介して水平に取付、読者の寝起き時には跳ね上げられるようにした。例文帳に追加

Also, the reading base plate 4 (transparent plate) is horizontally attached to the reading base vertical plate 3 through hinges 10 so as to be sprung up when the reader gets up. - 特許庁

本発明では、屏風蝶番の機構を解析、同じ機能を単純な機構の組み合わせで実現したことを特徴としている。例文帳に追加

In this invention, a mechanism of a folding screen hinge is analyzed and the same function is achieved by the combination of simple mechanisms. - 特許庁

本発明にかかる蝶番１２は、取り付け部２と、取り付け部２を回動させる回動部１とを有するものである。例文帳に追加

The hinge 12 has an attaching part 2 and a turning part 1 which turns the attaching part 2. - 特許庁