(影を)映し続ける例文帳に追加

to continue casting a shadow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(影を)映し始める例文帳に追加

to begin casting a shadow発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今何を上映しているの例文帳に追加

What's on now? - Eゲイト英和辞典

彼らはホラー映画を上映している。例文帳に追加

They show a horror movie. - Weblio Email例文集

映画がスクリーンに映し出された.例文帳に追加

The film was projected onto a screen.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

姿見は彼女の姿を映していた.例文帳に追加

The looking glass reflected her figure.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

湖水が山の影を映している.例文帳に追加

The lake reflects [mirrors] the mountains.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

自分の姿を鏡に映して見る例文帳に追加

to look at oneself in the glass発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

子供は家族の雰囲気を映し出す。例文帳に追加

Children reflect the family atmosphere. - Tatoeba例文

山が湖に影を映している。例文帳に追加

The mountains are reflected in the lake. - Tatoeba例文

月が湖に映し出されていた。例文帳に追加

The moon was reflected in the lake. - Tatoeba例文

いま、何を上映していますか。例文帳に追加

What movies are playing now? - Tatoeba例文

テレビが像を映し出す例文帳に追加

of a TV set, to receive television signals発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(光や色が)互いに反映し合う例文帳に追加

of light or colour, to reflect発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時代を反映した素朴な歌例文帳に追加

a simple song that reflects a certain historical age発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

湖は木々を映していた例文帳に追加

The lake reflected the trees. - Eゲイト英和辞典

もう上映しないでしょう。例文帳に追加

We're not showing it anymore. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはいつまで上映してますか？例文帳に追加

How long will you keep showing this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鮮度は常に高品質を反映します。例文帳に追加

Freshness always reflects high quality. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子供は家族の雰囲気を映し出す。例文帳に追加

Children reflect the family atmosphere.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山が湖に影を映している。例文帳に追加

The mountains are reflected in the lake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

月が湖に映し出されていた。例文帳に追加

The moon was mirrored in the lake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いま、何を上映していますか。例文帳に追加

What movies are playing now?発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は画面にスロットゲームを映した。例文帳に追加

I displayed the slot game on the screen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その指摘内容をレポートに反映しました。例文帳に追加

I reflected the contents of the indications in the reports.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はビデオ会議システムでその資料を映しています。例文帳に追加

I am showing those materials through the video conference system.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らは過去、日本の自主映画を上映しています。例文帳に追加

They have screened independent Japanese films in the past.発音を聞く  - Weblio Email例文集

この映像は5カ国語で放映しています。例文帳に追加

This image is being televised in five languages.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その番組は、毎週日曜日に放映しています。例文帳に追加

That TV show is broadcasted every week on Sundays.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこの対策を反映してください。例文帳に追加

Please reconsider this plan.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これらは私の教育方針に反映している。例文帳に追加

These are reflected in my educational policies.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこでは面白い映画を上映している。例文帳に追加

They show interesting movies there. - Weblio Email例文集

彼女は鏡に自分の姿を映して見た.例文帳に追加

She looked at herself in the mirror.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この意見は国民の気持ちを反映していない.例文帳に追加

This comment is not reflective of the public mood.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼は鏡に自分の姿を映して見た.例文帳に追加

He looked at himself in the mirror.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その映画はまだ二番館で上映しています.例文帳に追加

The film is still showing [on (show)] at second‐run theaters.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

NHK で「花言葉特集」を放映した.例文帳に追加

The NHK broadcast a special TV program on ‘The Language of Flowers'. - 研究社 新和英中辞典

月が障子に人の影法師を映した例文帳に追加

The moon cast the shadow of a man on the paper screen.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。例文帳に追加

His speech didn't reflect the sense of the party. - Tatoeba例文

汝の母親の顔が空に映し出される。例文帳に追加

The face of thy mother's reflected in the sky. - Tatoeba例文

手は我々の内なる感情を明らかに映し出す。例文帳に追加

Hands reveal our inward emotions. - Tatoeba例文

一本の高い木が水面に長い影を映している。例文帳に追加

A tall tree projects its long shadow on the water. - Tatoeba例文

この数字は原油輸入減を反映している。例文帳に追加

This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil. - Tatoeba例文

レントゲン写真は二本の骨折した指を映し出していた。例文帳に追加

The x-ray showed two broken fingers. - Tatoeba例文