映充の英語

タイヤ基準モデルが有する優れた性能を展開タイヤに充分に反映する。例文帳に追加

To sufficiently reflect excellent performance provided in a tire standard model on a developed tire. - 特許庁

予備的な充電が行われた後、データドライバ３００は、各映像信号線ＳＬ１〜ＳＬｎに映像信号を順次に印加する。例文帳に追加

After preliminary charging, a data driver 300 sequentially applies image signals to each image signal line SL1 to SLn. - 特許庁

なるべくユーザの手を煩わせることなく、ユーザの意図を反映させて充電モードを選択して充電を実行することができる車両および充電ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle and a charging cable capable of performing charging by reflecting a user's intention and selecting a charging mode without troubling a user as much as possible. - 特許庁

さらに、供給された映像信号のデータを充電するとともに、充電したデータを液晶容量Ｃｌｃに供給する映像信号補完用の補完用容量Ｃｍを備える。例文帳に追加

Moreover, a video signal supplemental capacitor Cm is provided to charge up the data of the supplied video signals and to supply the charged up data to the capacitor Clc. - 特許庁

この映画は，あだち充(みつる)氏によって書かれた人気マンガシリーズ｢タッチ｣が原作になっている。例文帳に追加

This movie is based on the popular manga series "Touch" written by Adachi Mitsuru.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この映画は1987年から1989年まで連載されていたあだち充(みつる)さんの漫画に基づいている。例文帳に追加

The movie is based upon a manga by Adachi Mitsuru that was serialized from 1987 to 1989.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

充電器１に入力コネクタ２からテレビ受像機の映像信号を受け取り、充電用コネクタ４から携帯電話のメールを受け取る。例文帳に追加

A video signal of a television receiver is received from an input connector 2 to a battery charger 1, and mail of the cellular phone is received from a charging connector 4. - 特許庁

充電式バッテリのある時点でのその状態を反映する方法で充電式バッテリを管理することを可能にする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for managing a rechargeable battery in a way to reflect a state of the rechargeable battery at a certain time point. - 特許庁