小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

春王の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「春王」の英訳

春王

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はるおうHaruoHaruōHaruôHaruou

「春王」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

子:春王例文帳に追加

Child: Haruomaru発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼名を春王という。例文帳に追加

Childhood name: Haruo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春王・安王は京への護送途中で斬られた。例文帳に追加

The Anomaru and Shunomaru brothers were slain while they were escorted to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春王と安王の首は大塚番作によって刑場から奪取され、信濃に埋められている。例文帳に追加

Bansaku INUZUKA took Shuno's and Ano's heads away from the execution ground and buried them in Shinano.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

捕えられた春王、安王は、護送途中の美濃国垂井宿で斬首される。例文帳に追加

Captured An'omaru and Shun'omaru were decapitated in Tarui-juku of the Mino Province on the way being escorted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結城方は破れ、捕らえられた春王丸と安王丸も京都に連行される途中美濃大垣で殺害された。例文帳に追加

The Yuki side lost, and Shunomaru and Anomaru, after being captured, were killed in Ogaki, Mino Province while they were taken to Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『春秋』の注釈書である「公羊伝」の隠公_(魯)元年春王正月条(すなわち『春秋』の冒頭記事にあたる)の解釈の中に「子以母貴、母以子貴(子は母を以って貴し、母は子を以って貴し)」という文章がある。例文帳に追加

An understanding of 正月, an article written in the first year of Inko (Lu) (B.C. 721) in 'Kuyoden,' which is a commentary of "Shunju" (Spring and Autumn Annals) (i.e., the top article of Shunju), says '' (Child is noble for its mother, and mother is noble for her child).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「春王」の英訳

春王

読み方意味・英語表記
はるおう

Haruou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「春王」を含む例文一覧

該当件数 : 16



例文

永享の乱で滅びた足利持氏の遺児・春王丸と安王丸を奉じた関東の諸将が、永享12年(1440年)結城城に拠って幕府に叛旗を翻した。例文帳に追加

Warlords in the Kanto region who obeyed Shunomaru and Anomaru, sons of late Mochiuji ASHIKAGA, who had perished in the Eikyo War, raised a rebellion against the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1440, establishing themselves in the Yuki-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉を平定した義教であったが、1440年(永享12年)に逃亡していた持氏の遺児の安王丸・春王丸兄弟が結城氏朝に担がれて叛乱を起こした(結城合戦)。例文帳に追加

Yoshinori had restored order to Kamakura, but in 1440, Anomaru and Shunomaru, the bereaved sons of Mochiuji, were deceived by Ujitomo YUKI into starting an insurrection (Yuki War).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の自害により鎌倉公方は一旦滅亡することになるが、彼の遺児である足利春王丸、足利安王丸を担いだ結城氏朝・結城持朝が蜂起し、関東の混乱は続いた(結城合戦)。例文帳に追加

After his suicide, the Kamakura kubo fell once, but Ujitomo YUKI and MochitomoYUKI who supported Mochiuji's bereaved children Haruomaru ASHIKAGA and Yasuomaru ASHIKAGA and raised army, so turbulence in the Kanto region lasted for a while (The Battle of Yuki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

織田信長と通じていた長続連らは殺され、七尾城は落城し能登の傀儡国主である畠山春王丸も病により没したため、能登は上杉謙信の支配下に入った。例文帳に追加

Since Tsugutsura CHO and others, who trafficked with Nobunaga ODA, were killed, Nanao-jo Castle fell and Haruomaru HATAKEYAMA, a puppet lord of Noto Province, died of illness, Noto Province came under the control of Kenshin UESUGI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この戦いの後、畠山義隆の息子を養子にすると書かれた謙信書状が出されており、この子は春王丸自身や実際には畠山義続の子であるとも言われる。例文帳に追加

And, after this battle, Kenshin wrote a letter intending to adopt a son of Yoshitaka HATAKEYAMA, and it is said that this son referred to hiself as Haruomaru, but was actually a son of Yoshitsugu HATAKEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉公方足利持氏と関東管領上杉憲実の不和から始まり、持氏の遺児である春王・安王の処刑に至るまでの永享の乱・結城合戦の顛末を真字(漢文)体で実録的に記している。例文帳に追加

It records the events of the Eikyo Rebellion and Yuki Battle in Mana (Chinese characters) starting with the dispute between Kamakura kubo Mochiuji ASHIKAGA and Kanto kanrei (shogunal deputy for the Kanto region) Akimitsu UESUGI, and ends with the execution of Mochiuji's remaining children, Shuno and Ano,発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内容は公方管領の不和から春王・安王の処刑後に乳人らが出家するところまでで、永享の乱の部分は『鎌倉持氏記』、結城合戦の部分は『結城戦場記』がもとになったとされる。例文帳に追加

The contents cover the time from discord of the kubo and kanrei to the point when the wet nurses of Shuno and Ano become nuns after the brothers' execution and it is suggested that the Eikyo Rebellion part was based on "Kamakura Mochiuji ki" and the Yuki Battle part was based on "Yukisenjo ki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

内容は永享の乱の後の上杉憲実の出家から春王・安王の乳人の出家までで、『結城戦場記』や『永享記』との関わりも指摘されている。例文帳に追加

The contents begin with Norizane UESUGI becoming a priest after the Eikyo Rebellion and ends with the wet nurses of Shuno and Ano becoming nuns, suggesting an influence by "Yukisenjo ki" and "Eikyo ki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「春王」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Haruou 日英固有名詞辞典

2
Haruô 日英固有名詞辞典

3
Haruō 日英固有名詞辞典

4
Haruo 日英固有名詞辞典

5
はるおう 日英固有名詞辞典

6
Wang Ki-chun 英和対訳

春王のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS