小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 春衣の英語・英訳 

春衣の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳spring clothing; New Year clothing

JMdictでの「春衣」の英訳

春衣


「春衣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

例文帳に追加

spring wear - Eゲイト英和辞典

の山は緑のを着る例文帳に追加

In spring, the hills are clad in verdure.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

期直前の子供の例文帳に追加

preteen clothing発音を聞く - 日本語WordNet

ジャーン。それじゃ田くん、もう見てもいいわよ。みんなの浴、お披露目ねぇ〜。例文帳に追加

Ta-dah! Well then, Haruta, it's OK to look now! It's everybody's yukata debut.発音を聞く - Tanaka Corpus

世わたりにの野に出て若菜つむ わが手の雪も恥かし例文帳に追加

To make my living; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow on my sleeves; must be ashamed発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白く柔らかな霞のをまとう若々しい女性。例文帳に追加

She is a young woman in a dress like the soft white spring haze.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

早くから詩才に優れ、13歳の時に作った漢詩「長門草」、15歳の時に作った漢詩「春衣宿花」は洛中の評判となり賞賛された。例文帳に追加

He quickly developed a talent for poetry; and his poems "Choumonshunsou", which he wrote at 13, and "Shunishukka", which he wrote at 15 years of age, were praised throughout Kyoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「春衣」の英訳

春衣

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はるいHaruiHaruiHaruiHarui

JMnedictでの「春衣」の英訳

春衣

読み方意味・英語表記
春衣はるい

女性名) Harui

春衣はるえ

女性名Harue

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「春衣」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

過ぎて夏来るらし白妙の干したり天香具山(定訓)例文帳に追加

The above poem written in Chinese style is generally translated into Japanese like this: Harusugite natsu kitarurashi shirotae no koromo hoshitari Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, as white robes are spread to dry on Mt. Amanokagu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過ぎて夏ぞ來ぬらし白妙のかはかすあまのかぐ山(古来風躰抄)例文帳に追加

In Korai futeisho (Poetic Styles from the Past), it is translated like this: Harusugite natsu zo kinurashi shirotae no koromo kawakasu Amanokagu-yama (meaning is the same)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来は、秋、冬の料だが、結婚式の貸装では紗などから作られた夏物の打掛もまれにみられる。例文帳に追加

This is originally the kimono for spring, autumn, or winter, but in the case of the costumes for rent for a wedding, the uchikake for summer made of sha (silk gauze) are seen on rare occasions.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君がための野に出でて若菜つむわが手に雪はふりつつ(きみがためはるののにいでてわかなつむわがころもでにゆきはふりつつ)例文帳に追加

I went out to the field and picked up young greens for you, and the snow was falling on my sleeves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すぎて夏來にけらし白妙の ほすてふ天の香具山」小倉百人一首例文帳に追加

In Ogura Hyakunin Isshu, it is translated like this: Harusugite natsu kinikerashi shirotae no koromo hosucho Amanokagu-yama (It seems that spring is over and summer has come, for the white robes, so it is said, are spread to dry on Mt. Amanokagu).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時服(じふく)は、毎年、と秋とに、または夏と冬とに、朝廷から皇親以下諸臣に賜った服である。例文帳に追加

"Jifuku" means the clothes, or allocations of these clothes, bestowed by the Imperial Court to the Emperor's family members and their retainers in spring and autumn or in summer and winter, every year.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百人一首の光孝天皇の歌(君がための野に出でて若菜つむわが手に雪は降りつつ)が元歌。例文帳に追加

The original poem was that of Emperor Koko in Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): "To give you; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow is falling on my sleeves."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

かかる事態においては黄を着た日大社の神人が現地に派遣され、日大社の榊に四手をかけた簡易な仕立の神木を問題の田畠の中央部に立てた。例文帳に追加

In such a case, the shrine's jinin in "koe" (yellow vestments) was dispatched to the manor, and simplified Shinboku, which was made up of the shrine's sakaki and "shide" (a hanging), was stood at the center of the paddy or the field in question.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


春衣のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「春衣」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS