トムの誕生日は昨日だったよ。例文帳に追加

Tom's birthday was yesterday. - Tatoeba例文

「いつ戻ったの？」「一昨日だよ」例文帳に追加

"When did you return?" "I came back the day before yesterday." - Tatoeba例文

トムが窓を壊したのは昨日だ。例文帳に追加

It was yesterday that Tom broke the window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。例文帳に追加

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before. - Tatoeba例文

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。例文帳に追加

There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia. - Tatoeba例文

「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。例文帳に追加

The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がそこへ行ったのは昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that he went there. - Tatoeba例文

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that Mary bought this skirt. - Tatoeba例文

ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that Jake broke this window. - Tatoeba例文

アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that Alice went to a concert. - Tatoeba例文

彼女は昨日出発した．いや一昨日だったかな?例文帳に追加

She left yesterday, or was it the day before? - Eゲイト英和辞典

彼がそこへ行ったのは昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that he went there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that Mary bought this skirt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ジャックがこの窓を壊したのは、昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that Jake broke this window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アリスがコンサートに行ったのは昨日だった。例文帳に追加

It was yesterday that Alice went to a concert.発音を聞く  - Tanaka Corpus

メアリーがその事件のことを私に説明してくれたのは昨日だった例文帳に追加

It was yesterday that Mary explained the accident to me. - Eゲイト英和辞典

それと、ここは郵政見直しの方についても、この間も申し上げましたように、この臨時国会が始まる前に、きっちりと凍結法案、これは株と資産の凍結法案提出、できれば基本法をつくりたいと思っておりますが、会期が非常に短いものですから、基本法が上げられるかどうか、ちょっと時間との勝負みたいなところがありますので、基本法の中身まできちんと固めていけるか、非常に期間が短いですから、むしろもっといろいろな方の意見も聞いて、昨日だったか、総理にお会いした時も、総理もなかなかよいアイデア、意見も持っておられましたし、何度も言うように、純ちゃん（小泉純一郎元総理）がぐちゃぐちゃにしてしまった郵政事業を、その前の姿に戻すという気は、私にはありません例文帳に追加

Regarding the review of the postal businesses, as I told you the other day, we intend to draw up a bill to suspend the sale of shares and assets before the start of the extraordinary Diet session, and, if possible, we hope to enact a basic law, too. However, as the period of the session is very short, we must race against the clock if we are to enact the latter. Therefore, it is not clear whether we can fix the details of the basic law in the short period of time, so it may be better to listen to more opinions from various people. The Prime Minister also offered me a good idea (about business of the Japan Post) when I met him yesterday. As I told you over and over again, I have no intention of restoring the postal businesses, which have been broken up by Mr. Koizumi (former Prime Minister), to their status before the breakup発音を聞く  - 金融庁