小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 昭和元禄の英語・英訳 

昭和元禄の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳the flourishing mid-Shōwa period (1960s and early 1970s) of peace、rapid economic growth、and life of ease

JMdictでの「昭和元禄」の英訳

昭和元禄


「昭和元禄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7



例文

これは、元禄時代を再現する目的ではなかったので、昭和元禄袖と元禄時代の元禄袖は別のものである。例文帳に追加

Since it was not for restoring the Genroku era, the Genrokusode during the Showa period were different from the Genrokusode during the Genroku era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和の時代に、筒袖の洋服を元禄袖に作り替えることはなかった。例文帳に追加

During the Showa period, Tsutsusode of Western clothing were not changed into Genrokusode.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和22年(1947)、歌舞伎座で元禄以来絶えていた名跡「上村吉彌」を襲名。例文帳に追加

In 1947, he announced in Kabuki-za Theater the succession to the professional name of 'Kichiya KAMIMURA' that had been abandoned since the Genroku era.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年(昭和43年)に開封された元禄の大古酒のように279年まで行かなくとも、熟成期間100年を超した年代ものは一般に大古酒と呼ばれる。例文帳に追加

Aged sake, stored over 100 years is generally called daikoshu, needless to mention about 279 years of daikoshu from the Genroku period opened in 1968.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和のうち1945年頃まで、布の資源を節約する目的で、和服の袖丈が短い袖が「元禄袖」と称されて宣伝された。例文帳に追加

Until 1945 of the Showa period, Wafuku with a short sleeve depth titled 'Genrokusode' for the purpose of saving cloth.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たしかに「元禄時代」というと、のちに「昭和元禄」という語も生まれたほど、天下泰平で町民文化が百花繚乱した豊かな時代というイメージが持たれているが、必ずしも実態はそうではなかった。例文帳に追加

"The Genroku era" is surely thought of as a time of affluence when the world was peaceful and tranquil and when townspeople's culture blossomed, such that the word "Showa Genroku" was created later, but in fact that was not necessarily true.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

画聖として知られる雪舟が作庭したと伝わる枯山水庭園で、元禄と宝暦の火災などにより一部荒廃したが,昭和12年(1937年)に重森三玲(しげもりみれい)により復元された。例文帳に追加

This dry landscape garden attributed to renowned master painter Sesshu was partially damaged by fires that occurred during the Genroku era and the Horeki era but was restored in 1937 by Mirei SHIGEMORI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから
「昭和元禄」の英訳に関連した単語・英語表現

昭和元禄のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS