小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

是住の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「是住」の英訳

是住

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
これすみKoresumiKoresumiKoresumiKoresumi

「是住」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

もしあなたが北京在で日本人と友達になりたかったら非僕と友達になりましょう例文帳に追加

If you are stationed in Beijing and want to become friends with a Japanese, by all means, let's become friends.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例えば鳩摩羅什訳『摩訶般若波羅蜜経』の冒頭、開宝蔵で『如我聞一時佛・・・』が、「思渓資福蔵」「普寧蔵」や後の「徑山蔵」では『如我聞一時婆伽婆・・・』になっている例が見られるように、新しい時代層の漢訳経典のスタイルに合わせて改編されている場合もあるのである。例文帳に追加

For example, regarding a description of the beginning of "Maka Hannya Haramitsu-kyo Sutra" translated by Kumaraju, in Kaihozo it was written as "如是我聞一時 ・・・," while in 'Shikei Shifuku-zo' and 'Funei-zo'; but later, in 'Kinzan-zo,' it was written as "如是我聞一時・・・," so that as this example shows, it was sometimes revised following the new style of Chinese Buddhist sutra that emerged during the era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』巻第二十二には「推古四年(596年)冬十一月法興寺造竟則以大臣男善徳臣拝寺司日恵慈恵聡二僧始於法興寺(冬十一月、法興寺造り竟(おは)りぬ。則(すなは)ち大臣の男善徳臣を以て寺司に拝す。の日に、恵慈、恵聡、二の僧、始めて法興寺にり。)」とある。例文帳に追加

The volume 22 of "Chronicles of Japan" states '推四年(596)十一月 大臣善徳 慈 恵(十一月 造り(おは)りぬ.(すなは)ち大臣 善徳を以て拝す日に始めてり。)'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父として「に皇后、大神と密事あり」(吉大社の吉大社神代記」)とある吉大神や、あるいはまた武内宿禰とする考えもある。例文帳に追加

There is a view that his father was Sumiyoshi Okami or Takeuchi no Sukune, there being with the former a description that 'the Empress had a secret relationship with Okami' (Records of the Age of the Gods from the Sumiyoshi-taisha Shrine).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政友は商売上の心得を『文殊院旨意書』にまとめたが、これは現在に至るまで友グループ各社の社の原型となっている。例文帳に追加

Masatomo wrote instructions pertaining to business in "Monjuin's Directions," which remains the prototype for company codes in each company of the Sumitomo Group to the present day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構成が簡単で設備コストが安く、運用コストも安い、宅内の南北の気温較差を正する太陽熱を利用した宅の暖房装置の実現。例文帳に追加

To provide a heating device for a dwelling house utilizing solar heat, which has a simple constitution, is reduced in equipment cost and operation cost, and corrects difference in air temperatures between north and south in the dwelling house. - 特許庁

例文

だが、1861年に教恩寺の壁に七言絶句「本神州清潔民 謬為仏奴説同塵 如今棄仏仏休咎 本神州清潔民」を書き残して出奔、大和国法隆寺村東福寺の駒塚の茅屋にみ、勤王志士として活動した。例文帳に追加

But in 1861, he ran away, leaving behind shichigon zekku (a Chinese poem of four lines, each of seven characters) scripted on the wall of Kyoon-ji Temple that read 'Although I essentially value the purity of Japan, which is a divine land/I made an error and became a priest to preach Buddhism/Now I am going to abandon ascetic practices, but do not accuse me Buddha,/For I essentially value the purity of Japan, which is a divine land,' and lived in a thatched-roof hut in Komazuka, Tofuku-ji, Horyu-ji Village in Yamato Province and involved in activities as a loyal supporter of the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「是住」の英訳

是住

読み方意味・英語表記
これずみ

) Korezumi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「是住」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 22



例文

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字皆悉逮得清淨解脱三昧三昧一發意頃供養無量不可思議諸佛世尊而不失定意若不爾者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not attain the samadhi as referred to as 'pure emancipation' and, while dwelling therein, without losing concentration, should be unable to make offerings at once to immeasurable and inconceivable Buddhas, and the World Honored One, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原文…設我得佛他方國土諸菩薩衆聞我名字皆悉逮得普等三昧三昧至于成佛常見無量不可思議一切諸佛若不爾者不取正覺例文帳に追加

Original Text: If, when I become a Buddha, the Bodhisattvas in the lands of the other quarters who hear my name should not all attain the samadhi called 'universal equality' and, while dwelling therein, should not always be able to see all the immeasurable and inconceivable Tathagatas until those Bodhisattvas too become Buddhas, may I not attain perfect enlightenment.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、題目宗の非を問う問答対決の命を亡き日蓮の六老僧の一人日朗(武蔵国長栄山池上本門寺職)に下して居る。例文帳に追加

In addition, a dialogue for the need for the Daimoku sect was assigned to Nichiro (a chief priest of Ikegami Honmon-ji Temple, Choei mountain, Musashi Province), one of the six older monks of the Nichiren sect who passed away after that.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、孫の坂上則や曾孫の坂上望城は都にし、歌人として名を残しており、当道の子孫は検非違使大尉や明法博士など法律に関する分野で活躍した。例文帳に追加

However, Masamichi's grandson SAKANOUE no Korenori and his great-grandson SAKANOUE no Mochiki lived in the capital and left their names as poets, and a number of Masamichi's descendants took active roles in the law-related field such as Kebiishi no taijo (a Kebiishi police officer) and Myoho hakase (a professor of law).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光発電システムが多数台連系された配電系統において、既存の装置に機能を付加しただけで、需要家(宅)間の出力抑制量の不平等を正することができる。例文帳に追加

To provide a method for correcting inequality in an output suppression amount between users (houses) only by adding a function to an existing apparatus in a power distribution system with multiple interconnected photovoltaic power generation systems. - 特許庁

しかし、楢葉町役場からの「仮設宅に入居している高齢者は、買い物に行く場所がないため、非取り組んでほしい。」という依頼を受け、ボランティア的な気持ちで仮設店舗の共同経営に取り組むこととした。例文帳に追加

The Naraha Town Hall later asked them to address the needs of senior citizens living in temporary housing who had no place for shopping, and they agreed to jointly manage a temporary shop, out of the spirit of voluntarism.発音を聞く  - 経済産業省

19歳で諸国へ旅に出て宇都宮市興禅寺(宇都宮市)の物外や播磨国赤穂市三友寺の南の元などを訪れた後、妙心寺聖沢院の庸山景庸に師事し、愚堂の号を与えられて印可を受けた(後に妙心寺持を三度勤めた)。例文帳に追加

He went on a pilgrimage to various provinces, in which he visited Motsugai of Kozen-ji Temple in Utsunomiya City and Nanze of Sanyu-ji Temple in Ako City, Harima Province, and studied under Keiyo YOZAN of Shotaku-in Temple of Myoshin-ji Temple before being given the go (Buddhist title) of Gudo and inka (certification of spiritual achievement) (on three later occasions he served Myoshin-ji Temple as Juji (head priest)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

法然が専修念仏を唱道したのは、善導の『観経疏』(観無量寿経疏)「散善義」の中の、「一心に弥陀の名号を専念して、行坐臥に、時節の久近を問はず、念々に捨てざる者は、を正定の業と名づく、彼の仏願に順ずるが故に」という文からである。例文帳に追加

Honen advocated Senju-nenbutsu based on a verse in 'Sanzengi' from Zendo's "Kangyosho (Kanmuryoju-kyosho)" that says, 'Repeat the name of the Amida Buddha with all of your heart, never forget the Buddha when you are walking, staying still, sitting or sleeping, at any time, then you will have the correct actions, in compliance with the wish of the Buddha for the salvation of all living things.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「是住」の英訳に関連した単語・英語表現
1
Koresumi 日英固有名詞辞典

2
これすみ 日英固有名詞辞典

是住のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「是住」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS