是光の英語

源是茂と弟の源衆望がそうであり、是茂の実父は源融の子の源昇だが、光孝天皇の養子となったためであり、衆望も光孝天皇の子、源是恒の養子となったために嵯峨源氏特有の一字名ではない。例文帳に追加

Examples include MINAMOTO no Koreshige and his younger brother; Koreshige's father, MINAMOTO no Noboru, was a son of MINAMOTO no Toru, but Koreshige was adopted by Emperor Koko and his younger brother was adopted by Emperor Koko's son, MINAMOTO no Koretsune, and therefore they do not have the single-character names that are characteristic of the Saga-Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な駆動回路を必要とせずに各発光素子の発光光量のばらつきが是正された露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device in which the dispersion of quantities of light emitted by respective luminous elements is corrected without the necessity of a special driving circuit. - 特許庁

特殊な駆動回路を必要とせずに各発光素子の発光光量のばらつきが是正された露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device in which the dispersion of quantileses of light emitted by respective luminous elements is corrected without the necessity of a special drive circuit. - 特許庁

京都の醍醐寺角坊の仏師光盛、光増には、是閑吉満に先だって称号が与えられている。例文帳に追加

Before Yoshimitsu Zekan, busshi (sculptor of Buddhist Statues), Mitumori and 光増 of Suminobo in Daigo-ji Temple, in Kyoto were granted this title.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特殊な駆動回路を必要とせずに感光体の帯電／露光後の潜像電位のばらつきが是正された露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure device corrected in the irregularity of latent image potential after the charge/exposure of a photosensitive body without requiring a special drive circuit. - 特許庁

しかし、是忠親王の子孫でも源康尚（源康行の子。康尚の祖父・英我王は是忠親王の子）のように源朝臣を賜姓されて光孝源氏となった者もいる。例文帳に追加

This definition is implausible because some descendants of Imperial Prince Koretada who were given the surname 'Minamoto no Ason' became the Koko-Genji; an example of this is MINAMOTO no Yasunao, a son of MINAMOTO no Yasuyuki, whose grandfather Prince Eiga was a son of Imperial Prince Koretada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富小路貞直を通して光格天皇に、また門人六人部節香・六人部是香を通して仁孝天皇に、それぞれ献上した。例文帳に追加

He presented his literary work to the Emperor Kokaku through Sadanao TOMINOKOJI, and also to the Emperor Ninko through disciples, Yoshika MUTOBE and Tokika MUTOBE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

面光源上において高輝度の部分の偏在を是正することのできる放電管点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a discharge tube lighting device capable of correcting uneven distribution of high-luminance parts on a surface light source. - 特許庁