是求の英語

鉱物資源（ニッケル等）輸出規制及びローカルコンテント要求の是正例文帳に追加

Elimination of Export Restrictions on Mineral Resources (i.e. Nickel etc.) and Related Local Content Requirements発音を聞く  - 経済産業省

今後も、あらゆる機会をとらえて、中国に本件問題の是正を求めていく予定である。例文帳に追加

Japan will take every opportunity to request that China correct this problem. - 経済産業省

再審査請求が第65条(1)の規定に従っていない場合は，その請求をした者は，1月以内に欠陥を是正するよう求められる。例文帳に追加

If the request for re-examination does not comply with the provisions of section 65(1), the person having made the request shall be invited to remedy the deficiencies within 1 month.発音を聞く  - 特許庁

終了請求が第75条(1)を遵守していない場合は，その請求をした者は1月以内に欠陥を是正するよう求められる。例文帳に追加

If the request for termination does not comply with the provision in section 75(1), the person having made the request shall be invited to remedy the deficiencies within 1 month.発音を聞く  - 特許庁

再審査請求が(1)又は(2)の規定を遵守していない場合は，その請求をした者は，1月以内に欠陥を是正するよう求められる。例文帳に追加

If the request for re-examination does not comply with the provisions of subsection 1 or 2, the person having made the request shall be invited to remedy the deficiencies within 1 month.発音を聞く  - 特許庁

紙ベースによる請求書の管理を是正し、請求書を受け取る側における請求書の管理を容易にできるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To easily manage bills on a side which receives the bills by correcting the management of paper-based bills. - 特許庁

不備がある場合は，審判請求人又は場合により請求人には，その旨が通知され，それを是正するために1月が与えられる。例文帳に追加

Every admissible appeal or petition shall be examined for compliance with the rest of the requirements under Article 44. In the case of deficiencies, the applicant or the petitioner, as appropriate, shall be notified thereof and shall be allowed one month to correct them.発音を聞く  - 特許庁

不備がある場合は，審判請求人又は該当する場合の請求人は，これについて通知され，かつ，これを是正するために1月が与えられる。例文帳に追加

In the case of deficiencies, the applicant or the petitioner, as appropriate, shall be notified thereof and shall be allowed one month to correct them.発音を聞く  - 特許庁