小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 是非判断の英語・英訳 

是非判断の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳discrimination of right and wrong; distinguishing between right and wrong

JMdictでの「是非判断」の英訳

是非判断


「是非判断」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

その子はまだ是非判断ができない年齢だ.例文帳に追加

That child is not old enough to tell right from wrong.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

ある人の是非・正邪を判断するための呪術的な裁判法(神判)である。例文帳に追加

It was a spiritual trial (by ordeal) used to judge if a person was right or wrong.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造対象内製化の是非を経営的視点から総合的に判断できる。例文帳に追加

To make integrally determinable whether a manufacturing object is to be produced in-house or not from a viewpoint of management. - 特許庁

また、金融機関が経営判断で決すべき個別の与信判断是非には介入しないよう留意する必要がある。例文帳に追加

Inspectors must also take care not to intervene in individual credit decisions which should be decided by business judgment of the financial institution.発音を聞く - 金融庁

この件についての是非については言及出来ませんけれども、そういう大きな観点からの判断というものが、公的資金の是非を最終的に決めるものだと思っております。例文帳に追加

While I cannot say yes or no concerning this case, I believe that a final decision on the injection of public funds should be made from this broad viewpoint.発音を聞く - 金融庁

その際、当該報告等により把握した改善への取組状況に基づき、解除の是非判断するものとする。例文帳に追加

A decision on whether to remove the requirement shall be made in light of the implementation of improvement efforts as identified through the submitted reports and other means.発音を聞く - 金融庁

例文

この法案の是非判断は,今年9月の小泉首相退陣後の次期内閣にゆだねられることになる。例文帳に追加

The decision on the propriety of this bill would be left to the succeeding Cabinet after the resignation of Prime Minister Koizumi this September.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「是非判断」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33



例文

購入の是非判断するために必要な情報を提供しつつ、物件の店頭販売とオークション販売の両者を円滑に進める。例文帳に追加

To provide information necessary for judging the propriety of purchase, and to smoothly advance both the store selling and auction selling of objects. - 特許庁

利用者は、コミュニティへの参加の是非判断するために有益なコミュニティ参加者の情報が得られる。例文帳に追加

The users can obtain community participants' information useful for judging the propriety of participation in the community. - 特許庁

日本共産党は2004年に綱領を改正し、元首化・統治者化を認めないという条件の下、天皇制の是非については主権在民の思想に基づき国民が判断すべきである、という趣旨に改めた。例文帳に追加

The Japanese Communist Party amended their policy and although they do not accept any head of state or ruler, about the Tennosei, they decided to leave it to the people because the sovereignty rests with the people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけての境相論の際に行われることが殆どであり、相論の是非が定まらなかった場合に、神の判断を仰ぐ意図の元に行われた。例文帳に追加

Higisho was mostly conducted during disputes over the boundaries of territories from the Sengoku (civil war) period to the early Edo period, for the purpose of seeking God's judgment when such disputes cannot be settled.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、常時、給紙カセット3,4内の用紙の残量を直接視認でき、用紙がなくなる前に前記用紙の補充の是非判断することができる。例文帳に追加

As a result, a remained amount of the paper in the paper feeding cassettes 3, 4 can be always, directly and visually recognized and requirement of replenishment of the paper can be determined before the paper is lost. - 特許庁

医師が患者に対するPEG(経皮的内視鏡下胃瘻造設術)の施行の是非判断するに足る充分な予測結果を得ることができるPEG施行患者の予後の予測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for predicting the prognosis of a patient treated with PEG (percutaneous endoscopic gastrostomy) which provides a sufficient prediction result sufficient for a medical doctor to judge whether it is right or not to perform treatment of PEG to the patient. - 特許庁

また、候補道路Rと形状が類似する道路rが、下位層の道路網に存在する場合でも、判定距離を用いて、候補道路Rの採用の是非を迅速に判断できる。例文帳に追加

Even when a road r having the similar shape to the candidate road R exists on the road network of a low-rank layer, propriety of adoption of the candidate road R can be quickly determined by using the determination distance. - 特許庁

例文

この点、幸いにも貿易政策については、1990年代後半からWTO協定及び経済連携協定等のルールに基づいて是非判断を行うという視座が国際的に広く共有されるに至っていると言えよう。例文帳に追加

In view of this, regarding trade policies, viewpoints which should be judged under rules such as WTO Agreements, EPA/FTA, etc. have been shared internationally. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


是非判断のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS