昼勤の英語

私は通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。例文帳に追加

I went to a convenience store on the way to work and bought lunch.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は勤務先がある飯田橋駅周辺で昼食をとります。例文帳に追加

I have lunch around Iidabashi station which is where my workplace is.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昼間は東京帝国大学、夜間は東京物理学校へ勤めた。例文帳に追加

He worked for Tokyo Imperial University in the daytime and the Tokyo College of Science in the nighttime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真面目で信義に篤い人物だったとされ、他の幕臣は交代で勤務にあたったが、詮房は徳川家宣に昼夜片時も離れず勤務した。例文帳に追加

Akifusa is believed to have been an honest person with a strong sense of duty, and while other Tokugawa retainers worked in shifts, Akifusa served Ienobu TOKUGAWA around the clock.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昼日勤（朝から夕方まで）、夜日勤（夜から朝まで）を毎日乗務する勤務体系もあるが、この場合、一ヶ月に22回から26回の乗務をすることになる。例文帳に追加

There are some work shifts in which drivers work in the daytime (morning through evening) and night-time (evening through next morning) everyday, which is calculated as 22 - 26 services a month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1823年（文政6年）の2度目の火災は11月15日であったため、この年の7昼夜の御正忌報恩講は大谷祖廟において勤められた。例文帳に追加

Since the second fire was happened on December 16, Goshoki Hon-ko (a memorial services for Shinran held in the head temple of Jodo Shinshu sect) of this year was performed at the Otani Sobyo Mausoleum for seven days and nights.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり夫は外で会社勤めをし、妻は家でお好み焼き屋を営んでいて、家族がいない昼間にお好み焼き屋をやっていた店が多くあった。例文帳に追加

That is, many okonomiyaki shops were operated in the daytime when family members were not at home, where husbands worked in a company outside and wives ran the okonomiyaki shops.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平日の昼間以外の時間帯のみの運転で、通勤特急の役割を果たすことから土曜・休日は運転されない。例文帳に追加

Since this type is only operated on weekdays except in the daytime, serving as a commuter limited express, on Sundays and holidays it is not operated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス