時を越えるの英語

我が国にとって好ましい国際収支とは入ってくる支払いが出ていくものを越える時をいう例文帳に追加

a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out発音を聞く  - 日本語WordNet

経過時間Ｔが切替閾値Ｔｓを越える前に入力操作があると、通常モードを実行する。例文帳に追加

If an input operation is performed before the elapsed time T exceeds the switching threshold value Ts, the regular mode is performed. - 特許庁

そして丘を越えると同時に、わたしは彼女の白と金色の小さな姿を探すようになりました。例文帳に追加

and I would watch for her tiny figure of white and gold so soon as I came over the hill.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

神経インパルスが伝達される時の、細胞壁を越える局所的な電圧変化例文帳に追加

the local voltage change across the cell wall as a nerve impulse is transmitted発音を聞く  - 日本語WordNet

300を越える華道流派が登録しており、会員数は4,000名以上（東部　2,392名　西部1,786名／2007年時点）。例文帳に追加

More than 300 flower arrangement schools are registered and the total number of the members is more than 4,000 (East 2,392, West 1,786 as of 2007).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２４時間を越えると、基材し、形成される防曇膜が薄くなり、防曇性能が不良となる。例文帳に追加

When the time exceeds 24 hours, an antifogging film formed on a substrate becomes thin and deteriorates in the antifogging performance. - 特許庁

その結果、ローラ４１およびローラ４２は、ほぼ同時に端部３７を乗り越える。例文帳に追加

As a result, the roller 41 and the roller 42 get over an end part 37 at almost the same time. - 特許庁

判定手段１０８は、計測手段１０７による通信時間が閾値を越えると異常と判定する。例文帳に追加

A determination means 108 determines an abnormal condition when the communication time by the measurement means 107 exceeds a threshold value. - 特許庁