時代の潮流に従うの英語

to swim with the stream

a trend of the times

the trends of the contemporary times

to swim against the current

to keep abreast of the current thoughts

to go against the current trend

There is no fighting (against) the trend of the times.

to fall behind the current ideas

the spirit of the times―current ideas―current thoughts

the most up-to-date style of something

The time will finally come.

Don't be influenced by the fashion of the times.

a feature of the times

of time, to pass

an interval of time

the type of fashion of a period

to become antique

a contemporary fashion

the movement of the times

behind the times―out of date

a transition period

the next period of time something in particular will occur

the condition of occurring in or belonging to the present time

the upcoming ages

being at the forefront of an era

The age of ability has come.

of the same period

the era preceding the current era

in the present age

an era of the distant past