時外れの英語

この4時間、コースを30度外れてる例文帳に追加

We've been bearing 30 degrees off course for four hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同期外れを同期が外れた時点で検出し、その時点でデータの修復又は補完を行うこと。例文帳に追加

To detect out-of-synchronism at the point of out-of-synchronism and to correct or complement data at the point. - 特許庁

保管時における内蓋の外れ防止と、パンク修理時の内蓋の外れ不良防止とを両立させる。例文帳に追加

To prevent situations where an inner lid comes off during storage and the inner lid cannot be removed in fixing a flat tire. - 特許庁

期待が外れた時には 期待を変えるべきだからです例文帳に追加

When your expectations are not met, you should alter them. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スプロケットに対する噛外れ時の騒音を低減させること。例文帳に追加

To reduce noise at the time of disengagement for a sprocket. - 特許庁

祖父は 当時のアフガニスタンにあって 並外れた人物でした例文帳に追加

My grandfather was an extraordinary man for his time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、その当時は危険な町外れにアーケードを作った。例文帳に追加

He built the arcade in what was then a dangerous outskirt of town. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

外れ図柄変動時間は固定時間なので、当り保留発生時に存在する外れ保留数から、当り告知演出の実行時間を直ちに求めることができる。例文帳に追加

Since the failure symbol variation time is the fixed time, the time for carrying out the winning announcement performance is immediately obtained from the number of failure reservations found at the occurrence of the win reservation. - 特許庁