小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 時機を待つの英語・英訳 
意味例文 (13件) 

時機を待つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bide one's time


Weblio英和対訳辞書での「時機を待つ」の英訳

時機を待つ

bide one's time
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「時機を待つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件



例文

時機[好機]を待つ.例文帳に追加

watch one's time [opportunity]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

We must wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

自重して時機を待つ例文帳に追加

to bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機を待つ例文帳に追加

to wait for an opportunity―watch for a chance―bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機の熟すのを待つ例文帳に追加

to wait for the time to come―bide one's time発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to wait発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

There is no alternative but to wait発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「時機を待つ」に類似した例文

時機を待つ

1

時機を待つ

例文

to wait for an opportunity―watch for a chance―bide one's time

2

時を待つ

例文

to abide one's time

3

時節を待つ

例文

to bide one's time

4

時機の来るのを待ち受ける

例文

to wait for a suitable opportunity

5

自重して時機を待つ

例文

to bide one's time

6

時機[好機]を待つ.

例文

watch one's time [opportunity]

7

時節を待てよ時鳥

例文

The cuckoo will sing in due season.

8

待ちかねる

例文

to get weary of waiting

9

しきりに待つ

例文

to wait eagerly

10

物事の潮時を待つ

例文

to wait for a favorable opportunity (to do something)

11

時機の熟すのを待つ

例文

to wait for the time to come―bide one's time

12

期待して待つ

例文

to wait for something expectantly

13

楽しみに待つ

例文

to look forward （with pleasure） to some event

14

時機の来るのを待つ主義

例文

a policy of waiting for something, called waiting policy

15

好機を待つ.

例文

watch for a good chance

16

好機を待っている

例文

I am watching for a chance―biding my time.

17

時節を待てよ時鳥｛ほととぎす｝

例文

The bird will sing in due season.

18

成り行きを待つ

例文

to await developments―await the issue of events―abide by the event

19

待つようにさせる

例文

to make a person wait for something

20

待ち続けながら時を過ごす

例文

to spend time waiting

21

天命を待つ

例文

And God will do the rest.

22

引き潮を待つ

例文

to wait for the low tides

23

来るのを待つ

例文

action done to person (wait for person's arrival)

24

並んで待つ

例文

wait in line

25

すわって待つこと

例文

a state of sitting and waiting

26

先刻から待っております

例文

I have been waiting for a while.

27

待つことにつかれる

例文

to grow tired of waiting

28

来たる出来事を待つ

例文

I await the coming event.

29

まあお待ち

例文

Hold! hold!

30

兢々として待つ

例文

to wait in trembling hope

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「時機を待つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13件



例文

時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

We have no choice but to wait発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかに道は無い例文帳に追加

This is nothing for it but to wait発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機を待つよりほかに道は無い例文帳に追加

We have no choice but to wait.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は時機を待つ方に賛成だ例文帳に追加

I am for biding our time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

時機の来るのを待つ主義例文帳に追加

a policy of waiting for something, called waiting policy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

おもむろに時機を待つよりほかは無い例文帳に追加

There is nothing for it but to bide our time with patience.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「時機を待つ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (13件) 
和英辞書の「時機を待つ」の用語索引

時機を待つのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「時機を待つ」のお隣キーワード

時機が到来したら捕まえよ

時機に後れた攻撃防御方法の却下等

時機をうかがう

時機をみて通知する

時機を失した

時機を失する

時機を待つ

時機を得た問題

時機を得た発表

時機を捕らえる

時機を逸する

時機到来

時機待ち価格決定

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS