小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

時節物の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 product of the season; things in season


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「時節物」の英訳

時節物


「時節物」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

時節例文帳に追加

things in season発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

には時節、番茶も出花。例文帳に追加

There is a time for all things. - Tatoeba例文

ふさわしい時節にはずれた品例文帳に追加

goods that are out of season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時節外れの不用な例文帳に追加

an unnecessary thing that is out of season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

には時節、番茶も出花。例文帳に追加

There is a time for all things.発音を聞く  - Tanaka Corpus

(コレラ流行などの時)時節柄食に注意しなければならぬ例文帳に追加

We must be careful what we eat in view of the situation.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

時節による滋養強壮の目的で長寿や薬事効果を期待して食されたとして鰻や初鰹なども縁起といえる。例文帳に追加

Eel and hatsugatsuo (the season's first bonito) are also included in Engimono, because they are eaten for the purpose of nutritional fortification according to seasons as well as in the hope of obtaining longevity and medical effects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「時節物」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

「それでは,主人が,時節に応じて家の者たちに食を与えさせるため,彼らの上に任命した,忠実で賢い召使いは,いったいだれか。例文帳に追加

“Who then is the faithful and wise servant, whom his lord has set over his household, to give them their food in due season?発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 24:45』

-時節や年中行事に必要な縁起である木の実や葉っぱや野菜、魚(地域によっては普段は禁じられていた獣肉など)などのいわゆる、季節・消え(きえもの)を市や縁日で販売していた。例文帳に追加

This term was used to refer the selling of lucky charms required for times or annual events, what is called, seasonal items or items that would only be used once such as nuts, berries, vegetables, fish (and, depending on the district, meat, which was normally banned) at markets or festivals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、籤や銀杏、椎などの元は時節や節気の縁起である食品や祭礼用の品を売る屋台(古くは蓮の葉商いといった)などが縁日などではお馴染み深い。例文帳に追加

There are also stalls that sell food and festival goods such as lottery tickets, ginko nuts and sweet acorns, which were originally sold as seasonal good luck charms (what was traditionally called the Lotus Leaf Trade) and are often found at fairs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古くは市(朝市、定期市)や縁日などで時節の縁起を売っていた蓮の葉商いや、その目抜き通りで大道芸などを行っていた手品師、太神楽とも言われる曲芸師や曲独楽師などが、現在の的屋の源流ともいわれる。例文帳に追加

It is said that today's tekiya date back to traders of lotus leaves (dealing with seasonal goods) who sold lucky charms of the season at markets (morning markets and seasonal markets) and fairs, magicians performing street performances on the main streets, and acrobatic artists also known as daikagura (lion dancer) and kyokugomashi (spinning trick performers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「時節物」の英訳に関連した単語・英語表現
1
product of the season 英和専門語辞典

2
things in season 英和専門語辞典

時節物のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS