時間がずれるの英語

体を動かしてもずれることがなく、体形補正機能が長時間にわたって正確に発揮される補正下着を提供すること。例文帳に追加

To provide a corrective undergarment causing no displacement even when a wearer moves her body, and exactly exerting body-shape corrective function for a long time. - 特許庁

この結果、干渉の位置が時間的にずれることになり、干渉がレーザ光の全体に亘って平準化されることになる。例文帳に追加

Thereby, the position of interference is shifted with time and interference is equalized over the whole laser beams. - 特許庁

液晶表示装置の特性から、電源起動時からの時間によって画面に出力される色度がずれることを課題とする。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display apparatus that corrects misalignment in chromaticity output on a screen depending on a time period from starting the power supply and that reproduces accurate colors. - 特許庁

ベクトルパイプライン演算部１６０〜ベクトルパイプライン演算部１６７では、処理の開始が、時間的にずれる。例文帳に追加

The start of the processing of the vector pipeline arithmetic parts 160 to 167 is made various in time. - 特許庁

取付け作業時間を短縮できると共に、衝撃検知手段の補正がずれることを防止できる撮影機能付きバックミラーを提供する。例文帳に追加

To provide a rearview mirror with a photographing function reducing the operation time for installation and preventing deviation in correction for an impact sensing means. - 特許庁

これにより、判定基準時間Ｔjdの経過時に、メダルの払出完了時が大幅に遅れるおそれが解消され、メダルの払出完了時が最短時間の満了時から大きくずれることを未然に防止することができる。例文帳に追加

This can eliminate the possibility of a substantial delay in the time of completing the putting out of the medals when the criterion reference time Tjd passes, thereby preventing the time of completing the putting out of the medals from being substantially deviated from the time when the shortest time expires. - 特許庁

光学部材の周辺温度や圧電素子の貼着状態によって、第１の曲げ振動と同じ時間位相で、次数が１つ異なる振動を励起したとしても、それぞれの振動を検出すると、時間位相がずれる。例文帳に追加

To solve a problem that even when a vibration which has the same time phase and a vibration order differs by 1 compared to that of a first flexural vibration is excited, by detecting each vibration, it is found that a time phase shifts depending on the ambient temperature of optical members as well as the adherent condition of a piezoelectric element. - 特許庁

磁場掃引時間は、磁場掃引時間を順次変化させながらピークの磁場強度位置を検出し、その磁場強度位置が一定である状態から外れる直前の磁場掃引時間を最適な値として設定する。例文帳に追加

While a magnetic field sweep time is sequentially varied, the magnetic field intensity position of the peak is detected and the magnetic sweep time right before the magnetic field intensity position exits from its fixed state is set as an optimum value. - 特許庁