時間が切れての英語

これにより、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減ができる。例文帳に追加

Thereby, heating operations in time zones other than late hours can be reduced without running out of hot water. - 特許庁

これにより、湯切れを起こすことなく、かつ深夜時間帯以外の時間帯での沸き上げ運転の低減ができる。例文帳に追加

Thus, the boil-up operation in other time zones than the midnight time zone is reduced without causing runout of hot water. - 特許庁

実質的にＢ_２Ｏ_３をガラス中に含まず、泡切れに要する時間が１５００℃で２時間以内である特徴も持つ。例文帳に追加

Practically, the glass does not contain B_2O_3, and the time required for foam breaking is within 2 hours at 1,500°C. - 特許庁

無線接続の障害が検出された状況に応答する方法および時間切れ時間を決定する方法例文帳に追加

METHOD FOR RESPONDING TO STATE OF DETECTED FAULT IN WIRELESS CONNECTION AND METHOD FOR DECIDING EXPIRED TIME - 特許庁

この関数は、（ログインしてから）認証が期限切れとなるまでの時間を新しい値に設定します。例文帳に追加

With this function you can set the maximum expire time that is used by auth to a new value.発音を聞く  - PEAR

カセットデッキがオートリバースして録音する時、従来のように音が長く途切れることを解決し、音が途切れる時間を短くする。例文帳に追加

To dissolve the problem that sound is intermitted for a long time as usual at the time of recording with a cassette deck by auto reverse and to reduce time period of sound intermission. - 特許庁

また、（Ｂ）に示すように、「５時間後には売り切れそう！」という文字が表示されるようにしてもよい。例文帳に追加

As shown in (B), texts of "it might be sold out in 5 hours!" may be displayed. - 特許庁

糸切れの修復作業の時間を短縮し手間を低減することができるようにする。例文帳に追加

To reduce troubles by shortening the time required for recovering yarn breakage. - 特許庁