時間で変動するシステムの英語

電子ペンとプリントオンデマンドシステムを利用し、日々動的に変動する個人／部署単位の作業時間の集計を効率化する作業管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work management system that increases the efficiency of counting working hours in units of individuals/departments, which hours dynamically vary every day, by using an electronic pen and a print on-demand system. - 特許庁

基地局間の伝送路の遅延時間が変動した場合においても、基地局間の同期が得られる基地局間同期システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inter-base-station synchronization system capable of obtaining synchronism between base stations even in case of variation in delay time of a transmission line between the base stations. - 特許庁

これは、圧力制御システムおよびインピーダンスマッチングシステムが、入力活性ガス流量の変動に１秒程度の時間で応答することができなくなることを避ける。例文帳に追加

This prevents a pressure control system and an impedance matching system from being unable to respond to variations in the input active gas flowrate in about one second. - 特許庁

校正の方法は、櫛形信号を第１の受信器システムに送り込むステップ、伝達関数が第１の受信器システムの帯域幅全体で変動する様子の推定値を得るために櫛形信号を利用するステップ、及び第１の受信器システムによって行われる時間測定に対する第１の伝達関数の変動の影響を軽減するようこの推定値を利用するステップを含む。例文帳に追加

An internal calibration method includes the steps of: injecting a comb signal into the first receiver system; utilizing the comb signal to obtain an estimate of the manner in which the transfer function varies across the bandwidth of the first receiver system; and utilizing the estimate to mitigate the effects of the variation of the first transfer function on the time measurement made by the first receiver system. - 特許庁

本発明の目的は、年齢の如く時間的に変動する値に対応する割引率を月日の変動に即応して決済に反映できる代金決済方法及びシステムを提供することである。例文帳に追加

To provide a price payment method and a system capable of reflecting the discount rate corresponding to a value changing with time like the age, to the payment in response to the change of time. - 特許庁

無線区間の伝送レートが時間的に変動する移動体通信システムにおいて、無線伝送帯域の使用効率を向上するとともに、データの再送などによるシステムの伝送効率の低下を抑制することができるデータ量流入制御方法、基地局及び制御局を提供する。例文帳に追加

To provide a data flow amount control method, a base station and a control station capable of enhancing the utilizing efficiency of a wireless transmission band and suppressing the reduction in the transmission efficiency of a mobile communication system due to retransmission of data or the like in the mobile communication system wherein a transmission rate of a wireless interval is temporally fluctuated. - 特許庁

製品の需要変動、生産実績の変動を迅速に検知し、短時間で、常に最新の生産計画を立案することができるように支援する生産計画立案支援システムを得る。例文帳に追加

To obtain a production planning support system that swiftly detects variation in demand of products and variation in actual production and supports so as to allow the latest production planning on every occasion in a short time period. - 特許庁

遅延時間は伝送路により決定されるものでシステムの移設の無い限り変動が少ないことに着目し、オフラインでの実施により伝送遅延時間の測定手順を簡易化できるようにする。例文帳に追加

A measuring procedure for a transmission delay time can be simplified by a carrying-out on an off-line, aiming at a little fluctuation so far as a system is not shifted because a delay time is determined by a transmission line. - 特許庁