時間に間に合わないの英語

指定された終了予定時間に間に合わない終了予定時間のジョブ実行装置がある場合（64；Ｙ）、ジョブの完了が、指定された終了予定時間に間に合わない旨をディスプレイ３０に表示する（66）。例文帳に追加

When a job execution device the end scheduled time of which is later than the designated end scheduled time is present (64; Y), the effect that the completion of the job misses the designated end scheduled time is displayed on a display 30 (66). - 特許庁

また，再送パケットの受信がそのパケットを出力するまでの時間に間に合わない場合には再送要求を破棄する。例文帳に追加

When reception of a retransmission packet is too late for the time of outputing that packet, the retransmission request is cancelled. - 特許庁

マルチタスクデバッグにおいて、どのタスクが許容時間内に処理が間に合わなくなりそうであるかの推定を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To easily estimate which task is late for processing within allowable time in multitask debug. - 特許庁

投入時期の管理だけだと、（ｂ）に示すように、納期時刻に間に合わない欠品を生じないように、時間的に余裕をもって投入し、順調に生産が完了すれば時間的余裕に相当する仕掛在庫が生じてしまう。例文帳に追加

When only the feed time is controlled, as indicated in (b), feed is performed with a time margin so as not to generate objects which do not make the delivery time and stock in process equivalent to the time margin is generated when production is smoothly completed. - 特許庁

プリント部の印刷動作にイメージデータの供給が間に合わなくなる場合でも、無駄な待機時間が生じないようにしたプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer constituted so as not to generate a wasteful waiting time even when the supply of image data does not catch up with the printing operation of a printing part. - 特許庁

土地勘の無い外出先での尿意や障害者高齢者の排尿までに時間が掛かってトイレ迄に間に合わない緊急の排尿用貯尿バッグの提供。例文帳に追加

To provide a body-worn urine storage bag for emergency use, which is useful especially when a person away from home in a strange place, has un urge to urinate, and a handicapped or elderly person takes time to go to a restroom for discharging and thus find it hard to make it in time. - 特許庁

歌詞表示のためのタイミングデータが与えられていない楽曲データであっても、楽曲データの再生時間に合わせて、適切に歌詞を表示すること。例文帳に追加

To properly display lyrics in conformity with the reproduction time of music data even when timing data for displaying lyrics is not provided to music data. - 特許庁

待ち時間を設けない場合、最高回転速度の高いドリルスピンドルはトルクが低いため、切削抵抗により低下した回転速度の復帰に時間を要し、ドリルスピンドルの下降上昇の短い時間の間に復帰や切削温度の低下が間に合わないためである。例文帳に追加

When a standby time is not provided, because the torque of the drill spindle with a high maximum rotational speed is low, a time is required for recovering the rotational speed decreased by cutting resistance, so that a short time for descending and ascending the drill spindle is not enough for the recovery or reduction of a cutting temperature. - 特許庁