私には時間が無いかもしれない例文帳に追加

My days are most likely numbered.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私には時間もお金もない。例文帳に追加

I have neither time nor money. - Tatoeba例文

私には時間もお金もない。例文帳に追加

I don't have the time or the money. - Tatoeba例文

私には時間もお金もない。例文帳に追加

I have neither time nor money.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もう寝なくてはいけない時間でしょ。例文帳に追加

It's high time you were in bed. - Tatoeba例文

1時間かかるかもしれない例文帳に追加

I may be an hour発音を聞く  - 日本語WordNet

もう寝なくてはいけない時間でしょ。例文帳に追加

It's high time you were in bed.発音を聞く  - Tanaka Corpus

読書をする時間さえもない。例文帳に追加

I have no time even for reading. - Tatoeba例文

読書をする時間さえもない。例文帳に追加

I don't even have time to read. - Tatoeba例文

読書をする時間さえもない。例文帳に追加

I have no time even for reading.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は時間を守り、欠席はしない。例文帳に追加

I'm punctual and never absent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

トムは決して時間を守らない。例文帳に追加

Tom is never on time. - Tatoeba例文

明日は受け持ち時間が無い例文帳に追加

I have no class tomorrow.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

藻類では暴露時間を延長しても有益なデータは得られないので、暴露時間は96時間までとする。例文帳に追加

For algae, the maximum exposure time shall be set at 96 hours, as longer exposure time produces no useful data. - 経済産業省

時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。例文帳に追加

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. - Tatoeba例文

時間を守れないのですか。私は一時間も待ち続けたんですよ。例文帳に追加

Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は、今月の残業時間が11時間に達するかもしれない。例文帳に追加

My overtime hours this month will probably reach 11 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

電車の時間まであと一時間もあるし、ちょっと本屋に寄っていかない？例文帳に追加

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore? - Tatoeba例文

その計画を実行する時間もないしその気持ちもない例文帳に追加

I have neither the time nor the inclination to carry out the project. - Eゲイト英和辞典

所定外労働時間は、総実労働時間から所定内労働時間を引いて求めた。例文帳に追加

The non-scheduled working hours are obtained by subtracting the scheduled working hours from the total actual working hours - 厚生労働省

一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。例文帳に追加

Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love. - Tatoeba例文

一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。例文帳に追加

Barely an hour passes that I don't think about you with love. - Tatoeba例文

一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。例文帳に追加

Scarcely an hour goes by but I think of you with love.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私には時間がない, しかもそれは私のすることではない.例文帳に追加

I haven't the time, and then it isn't my business.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

パルス重畳信号のＯＮ時間・ＯＦＦ時間に制限時間を設け、それ以上の時間のパルス重畳信号は判別しないようにする。例文帳に追加

A time limit is installed in an ON time and OFF time of a pulse superposing signal, and a pulse superposing signal of the time exceeding above is made not to be determined. - 特許庁

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。例文帳に追加

He would sit for hours doing nothing. - Tatoeba例文

彼は何もしないで何時間も座っていたものでした。例文帳に追加

He would sit for hours doing nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そんなに時間を作れないかもしれない。例文帳に追加

I might not be able to make that much time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そのための時間はないし、それにお金もないんだ。例文帳に追加

I have no time for that, and besides, I don't have any money. - Tatoeba例文

彼は何時間も何もしないで座っていたものだ.例文帳に追加

He would sit for hours doing nothing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。例文帳に追加

He would often sit for hours without doing anything. - Tatoeba例文

彼はよく何もしないで何時間も座っていたものだ。例文帳に追加

He would often sit for hours without doing anything.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そして、時間を得も損もしていないことを知った。例文帳に追加

and observed that he had as yet neither gained nor lost.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この際、生藺草は刈り取りから２４時間以内のものであり、また染色時間は５時間〜２４時間とする。例文帳に追加

This method is applied to the green rush which is within 24 hours from reaping, and a dyeing time is 5-24 hours. - 特許庁

彼はいつも何もしないで時間をむだにしている.例文帳に追加

He always wastes his time (in [on]) doing nothing.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

第三十四条　使用者は、労働時間が六時間を超える場合においては少くとも四十五分、八時間を超える場合においては少くとも一時間の休憩時間を労働時間の途中に与えなければならない。例文帳に追加

Article 34 (1) An employer shall provide workers with at least 45 minutes of rest periods during working hours in the event that working hours exceed 6 hours, and at least one hour in the event that working hours exceed 8 hours.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この電池は長もちする[6 時間しかもたない]例文帳に追加

This battery lasts long [lasts only six hours].発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。例文帳に追加

He would often sit for hours doing nothing. - Tatoeba例文

彼は何もしないで何時間も座っていることがよくあった。例文帳に追加

He would often sit for hours doing nothing.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは時間とともに変化するかもしれない。例文帳に追加

It may change over time.発音を聞く  - JM

私は子どもと話し合う時間が少ししかない。例文帳に追加

I only had a little time to play with the kids.発音を聞く  - Weblio Email例文集

しかし、申請は営業時間外にされるかもしれない。例文帳に追加

A filing could come outside business hours, however. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、前記第１の蓄積時間が基準となる基準時間よりも大きい場合、蓄積時間変更部３５において、１フレームのフレーム時間内に電荷のダミーの蓄積時間を設定して、前記第１の蓄積時間を当該第１の蓄積時間よりも小さい第２の蓄積時間に変更する。例文帳に追加

When the first storage time is longer than the reference time, a dummy storage time of charge is set within the frame time of one frame at a storage time change section 35, and the first storage time is changed to a second storage time which is shorter than the first storage time. - 特許庁

私は価値のないものに金と時間を費やしてしまった。例文帳に追加

I have spent my money and time on things of no value. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文