時間を奪うの英語

1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。メールで書く場合 例文帳に追加

If one person is five minutes late, the other eight people will end up wasting 40 minutes in total.発音を聞く  - Weblio Email例文集

特定のユーザーに商品が長時間拘束されて、他のユーザーの購入機会を奪う事態が生じないようにすること。例文帳に追加

To prevent a critical situation of taking a purchasing opportunity away from other users as a commodity is held by a specific user for a long period of time. - 特許庁

夏期などの炎天下に長時間車両を放置した場合の過熱した箇所の熱を有効に奪うことで、車室内の冷房負荷の軽減を図る。例文帳に追加

To reduce the cooling load inside a cabin by taking away effectively the heat from the places on a vehicle overheated in case the vehicle is left under the blazing sun for a long period of time, for example, in summer. - 特許庁

このようにして、定着部において、熱を奪う用紙が位置していない状態で長時間、加熱動作が行われた結果として生じるオーバシュートを防ぐ。例文帳に追加

Thus, overshooting caused as a result of the heating operation carried out for a long time while a form absorbing heat is not present at the fixation part is prevented. - 特許庁

他方、冷却手段３５がヒートポンプサイクル２７や循環空気路３２から熱を奪うので、圧縮機３１への負荷が抑えられ、圧縮機３１の能力が最大限利用でき乾燥時間の短縮が図れる。例文帳に追加

On the other hand, since the cooling means 35 takes heat from the heat pump cycle 27 and circulation air passage 32, the load to the compressor 31 is suppressed, the capacity of the compressor 31 can be used at a maximum to shorten the drying time. - 特許庁

過熱水蒸気を用いる加熱装置において、凝縮によりピストン（被加熱物）の表面に発生する水滴が蒸発によりピストン（被加熱物）の熱量を奪うことを抑え、短時間にピストン（被加熱物）を昇温させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a heating apparatus using superheated vapor, which raises temperature of a piston (a material to be heated) in a short period of time by restraining the calorific value of the piston (the material to be heated) from being taken away by evaporation of the droplet caused on the surface of the piston (the material to be heated) due to condensation. - 特許庁