時間シフトの英語

作業シフトは2時間延長されます例文帳に追加

All work shifts will be extended by an extra two hours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

36時間の労働シフトの後に1人の男性が亡くなりました。例文帳に追加

One man died after working a 36hour shift. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レベルシフトの電圧差が大きい場合でも短時間で安定してレベルシフト動作を行う。例文帳に追加

To stably perform a level shift operation in a short time even when the voltage difference of level shift is large. - 特許庁

ピークシフト管理サーバは、総電力需要予測DBから、予想電力需要最大時間と最小時間を抽出し、電気機器毎にピークシフト開始時間、ピークシフト終了時間、充電開始時間、充電終了時間を算出する。例文帳に追加

The peak-shift management server extracts a predicted power demand maximum time and a predicted power demand minimum time from a total power demand prediction database and calculates the peak-shift start time, peak-shift end time, charge start time and charge end time for each electric apparatus. - 特許庁

この原波形αに対して、カット時間Ｔsだけ時間軸上でシフトしたシフト波形βを生成する。例文帳に追加

A shift waveform β is generated by shifting the original waveform α by cut time Ts on a time axis. - 特許庁

シフトアップ時の変速時間だけでなく、シフトダウン時の変速時間をも短縮できる自動変速装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of shortening not only shift time in shift-up but also shift time in shift-down. - 特許庁

再算出するピークシフト時間は、貯湯タンク内の残湯量が増えているために、前回算出したピークシフト時間より長くなる。例文帳に追加

The peak sift time to be calculated again is longer than the peak shift time previously calculated, because of an increase in the amount of the hot water remaining in the hot water storage tank. - 特許庁

受信装置１は、シフト時間に基づいて、記憶装置２５に記録されている番組をシフト時間だけ遅延させて再生する。例文帳に追加

The receiver 1 reproduces a program recorded in a storage device 25 while delaying by the shift time. - 特許庁