時間尺度の英語

MAP PWM信号のパルス幅を復号化するために、噴射期間を計時するのに用いられるのと同じ時間尺度を用いることにより、時間尺度が、実際に得られる空燃比に無関係なものとなる。例文帳に追加

The time scale same as that used for measuring the injection timing is used in order to decode the pulse duration of the MAPPWM signal, and therefore, the time scale is independent of the actually obtained air-fuel ratio. - 特許庁

これらの一重項の励起状態の分極された性質は長い（ｎｓ単位の）時間的尺度で維持されることができる。例文帳に追加

Polarized property of these singlet excitation state can be preserved with a long temporal measure (units in ns). - 特許庁

統計的尺度は、指定された時間間隔の間に移動体によって消費される電力量に対する、その時間間隔に渡って移動体にまたはそこから送信されるデータ・ビット数に関するエネルギー消費効率であり得る。例文帳に追加

The statistical measure may be an energy efficiency ratio relating the number of bits of data transmitted to or from the mobile unit over a specified time interval to the amount of power consumed by the mobile unit during that time interval. - 特許庁

メタデータを解析し，意味的，時間的，または位置的のうち少なくとも二つの尺度で情報間の類似性を判断することが可能な情報提供システム，メタデータ収集解析サーバ，およびコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system, a metadata collection analysis server, and a computer program for analyzing metadata and determining similarity between information by using at least two criteria among semantic, temporal, and positional criteria. - 特許庁

パルス法ＮＭＲによる緩和時間の測定によって、ゴム分子の分子運動性を尺度として、ゴムベルトの耐久寿命を推定することができる。例文帳に追加

By measuring the relaxation time by the pulse method NMR, the durable life of the rubber belt can be estimated on the basis of the molecular motility of rubber molecules. - 特許庁

システム性能の客観的な尺度として、トランザクションベースのシステムの場合、例えば、システムへの所与の需要についての平均システム応答時間を用いることができる。例文帳に追加

As the objective measure of the system performance, in the case of the system of a transaction base, for instance, average system response time for given demands to the system can be used. - 特許庁

周波数領域モードでコード化される各音声フレームを、対応する入力音声フレームと比較して、性能尺度が所定の閾値よりも低いときは、時間領域モードでコード化される。例文帳に追加

Each voice frame which is coded in the frequency domain mode is compared with a corresponding input voice frame, and when a performance scale is lower than a predetermined threshold, it is coded by the time domain mode. - 特許庁

本明細書に記載する実施では、共通の評価尺度が提供されるため、かかるサービスの価値（および特に、価値が時間に敏感な性質）を特定することができる。例文帳に追加

In the implementation, as the common rating scale is provided so that the value of such service (in particular, time- sensitive nature of the value) may be specified. - 特許庁