時間的に無理の英語

短時間に目的を達するために無理な計画を実行すること例文帳に追加

the action of carrying out a seemingly impossible plan in order to achieve a particular goal in the shortest amount of time発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この「御台所」「北の方」が濃姫だったとすると、本能寺の変の翌日であることから考えて、変時に彼女が本能寺にいたとするのは時間的に無理がある。例文帳に追加

If 'Midaidokoro' and 'Kitanokata' were Nohime, it would be physically impossible for her to be present at Honno-ji Temple at the time of the Honnoji Incident, given the fact that she fled Azuchi-jo Castle the day after the incident.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、頭部、頬部、頸椎部及び肩部などを無理に圧迫することがなく、かつ長時間使用しても心身に苦痛を感じさせない使用感に優れた快適な枕を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a comfortable pillow providing an excellent use feeling, which does not forcedly pressure head, cheeks, cervical, shoulder, etc., and does not allow a user to mentally and physically feel pain even after usage for a long time. - 特許庁

顧客が要求する運行計画を実現する上で必要となる所要時間の全体を的確に予測して、当初より無理な運行計画の実行を未然に防止し、また、顧客が要求する時間内に運送を実現する上で必要となる人員及び車両等を見積ることが可能な運行計画作成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an operation plan making method capable of estimating the number of persons and a vehicle required for realizing transport in a time required by a customer, by precisely predicting the whole required time required for realizing the operation plan required by the customer and preventing the performance of an unreasonable operation plan from the first. - 特許庁

本発明品は、用具として口腔内に入れて使用するものであり、構造、素材、大きさ、形状等を工夫することにより、口腔内における咀嚼運動や舌を動かす等の動作が無理なく継続的に行うことができ、長時間安定して唾液分泌の促進が図れることを可能にした。例文帳に追加

By devising the structure, material, size, shape, and so on of the tool, movements in a mouth such as chewing or moving the tongue can be performed reasonably and continuously to promote salivation stably for long time. - 特許庁

簡単な構成で入浴中の入浴者に対して、無理な入浴をせず、安全で健康的な入浴を確保できるよう、湯温や湯の量等から望ましい入浴時間を判断し管理することで、入浴時の自己管理を提供すること。例文帳に追加

To provide a self-guidance of bathing with an easy structure by judging and managing reasonable bathing time from the temperature of hot water and hot water budget or the like for a bathing person to ensure safe and healthy bathing not letting the person unreasonable bathing. - 特許庁

再資源化の対象となる樹脂発泡体廃材を、動力や熱エネルギーを用いることなく、簡易に且つ短時間で確実に減容化でき、発泡体廃材の発生場所や集積場所毎に費用的に無理なく適用可能な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method capable of surely reducing the volume of a resin foam waste to be recycled for simply in a short time without using power and thermal energy, applicable to each occurrence position and each accumulation position of foam waste reasonably in terms of cost. - 特許庁