時間知覚の英語

例えばハイブリッド式の車両のドライバー等のユーザによって、電池が、現在以降、出力可能な時間である出力可能時間を、より的確に知覚させる。例文帳に追加

To enable a user such as a driver of, for example, a hybrid vehicle, to more precisely perceive a time when power is outputtable from a battery now and onward. - 特許庁

この表示された画像は、観察者の網膜における時間積分によって「（３Ｌ＋２α）／４」の画像として知覚される。例文帳に追加

The displayed images are perceived as the images of "(3L+2α)/4" by time integration in the retinas of the observer. - 特許庁

視聴覚特性に基づいて、撮影準備時間を短く知覚させることが可能な撮像装置、撮像方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus enabling photographing preparation time to be perceived as being short on the basis of audiovisual characteristics, and an imaging method. - 特許庁

乗員が運転操作を行なってから乗員が知覚情報を得るまでの時間遅れを回避して、時間遅れの違和感を解消して操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate a sense of incongruity due to a time lag and increase control stability by avoiding a time lag from an occupant's driving operation to the occupant's reception of perceptual information. - 特許庁

リセットスイッチによるリセットの報知時間を短くして使用者の不快感を低減しながらも、電源スイッチによるリセットの報知時間を長くして報知を知覚されやすくしている。例文帳に追加

While curtailing discomfort of a user by shortening the alarm time of the reset by the reset switch, the alarm time of the reset by the power source switch is made longer to have the alarm more easily sensed. - 特許庁

ここで、パターン表示時間が短く表示領域が極狭いため、通常の画像表示中でも観察者１０８には知覚できない。例文帳に追加

Then, since the display time of the pattern is short and the display area thereof is extremely narrow, the pattern cannot be perceived by an observer 108 even in the midst of displaying the normal image. - 特許庁

共用スペースに対して複数のスピーカから暗騒音マスキング音Ｎを放出すると、知覚できる残響時間がＴ_２に短縮され、デッドな（狭い）空間感となる。例文帳に追加

When background masking noise N is output from a plurality of speakers with respect to the public space, perceived reverberation period is contracted to T_2, dead (narrow) space feeling is generated. - 特許庁

表示データが変化した場合に、ＲＧＢ間で画素部の応答時間が異なることにより、開始階調から目標階調までの変化過程で色ズレが知覚される。例文帳に追加

To allow a color slippage to be perceived in the process of changing from a start gray-scale level to a target gray-scale level by a difference in the response time of a pixel section among R, G, and B in case of a change in display data. - 特許庁