時間給従業員の英語

あなたの会社では従業員が就業時間を超えて仕事をした場合、残業代を支給していますか?例文帳に追加

Do employees get overtime when they exceed past their normal working hours in your company?発音を聞く  - Weblio Email例文集

従業員の給与を、実際にパソコンを使用して仕事をしている時間も考慮して算出して不公平感が生じないようにした従業員の勤務状況管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a working circumstance management system for an employee in which the salary of an employee is calculated under the consideration of a time when the employee is actually working using a personal computer, and the occurrence feeling of unfairness is prevented as a result. - 特許庁

実際、現地の従業員が給料や休憩時間等の権利ばかりを主張し、業務を着実に遂行しないなど、プロジェクト管理に苦労することが多かった。例文帳に追加

Indeed, the company often had trouble with project management, such as local employees insisting on their rights, including wages and break times, instead of steadily accomplishing their work. - 経済産業省

・箱詰めエリアにおいて日本向け製品の生産に関係している全ての施設管理者と時間給従業員は、変更されたQSAプログラムについて再トレーニングされた。例文帳に追加

• All plant management and hourly work force that is involved in the production of Japan product in the packaging area were retrained on the revised QSA program - 厚生労働省

賃金制度の改定状況について見てみると、厚生労働省「賃金労働時間制度等総合調査」（1999年）によれば、1997年から1999年の間に「昇給幅の縮小」、「職務遂行能力に対応する賃金部分の拡大」や「業績・成果に対応する賃金部分の拡大」などの賃金制度の改定を行った企業数割合は、全企業のうち53％となっており、従業員30～99人の企業でも50％を超えている（第3-3-8図）。例文帳に追加

Finally, we inspect the state of revision of wage systems. According to the General Survey on Wages and Working Hours System (1999), released by the MHLW, between 1997 and 1999, 53% of all enterprises and over50% of enterprises with 30-99 employees made wage system revisions, including "reducing the amount of pay raises," "expanding the proportion of wages corresponding to work performance," and "expanding the proportion of wages corresponding to business performance and results" (Fig. 3-3-8). - 経済産業省