小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 時鳥の英語・英訳 

時鳥の英語

ほととぎす
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

研究社 新和英中辞典での「時鳥」の英訳

ほととぎす 時鳥

a little cuckoo.


生物のほかの用語一覧
鳥:  川蝉  懸け巣  文鳥  時鳥  木の葉木菟  木菟  

「時鳥」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

時鳥に題す例文帳に追加

To the Cuckoo. - 斎藤和英大辞典

、その時鳥取にいます。例文帳に追加

I will be in Tottori then. - Weblio Email例文集

時鳥鳴きつる例文帳に追加

The cuckoo sing his thrilling tune, - 斎藤和英大辞典

時節を待てよ時鳥例文帳に追加

The cuckoo will sing in due season. - 斎藤和英大辞典

時鳥鳴きつる例文帳に追加

The cuckoo sings his thrilling tune - 斎藤和英大辞典

時節を待てよ時鳥例文帳に追加

In time the cuckoo will sing. - 斎藤和英大辞典

例文

時節を待てよ時鳥{ほととぎす}例文帳に追加

The bird will sing in due season. - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英固有名詞辞典での「時鳥」の英訳

時鳥

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
じちょうJichoJichōZityôZityou

JMnedictでの「時鳥」の英訳

時鳥

読み方意味・英語表記
時鳥じちょう

人名) Jichou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典での「時鳥」の英訳

時鳥

読み方 ほととぎす

名詞

The (Japanesecuckoo


用例
時節待てよ時鳥
The cuckoo will sing in due season.
 れる
Hang lonesome and serene.

「時鳥」を含む例文一覧

該当件数 : 20



例文

あの声で蜥蜴食らうか時鳥例文帳に追加

you can't judge a book by its cover - JMdict

その写真を見た時鳥肌が立った。例文帳に追加

I got goose bumps when I saw that picture. - Weblio Email例文集

あの声で蜥蜴{とかげ}食うかや山時鳥{やまほととぎす}例文帳に追加

Do not judge of a man by his looks. - 斎藤和英大辞典

「なかぬなら殺してしまへ時鳥織田右府」(時鳥はホトトギス)という歌がその性格を表していると言われている。例文帳に追加

It is said that the following Senryu (comic haiku) by Oda shows his character: 'If hototogisu (the little cuckoo) does not sing, kill it.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月が出ると掛物の時鳥が現れようという趣向例文帳に追加

It is so contrived that, when the moon rises, the cuckoo on the hanging-scroll shall appear. - 斎藤和英大辞典

さみだれの雲ゐるやまの時鳥晴れぬ思の音をや鳴くらむ(『続拾遺和歌集』)例文帳に追加

In the early summer rain, the clouds are hanging low, and is a little cuckoo crying pitifully for the gloomy feelings ("Shoku Shui Wakashu" (12th imperial anthology)). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

み山いでてまだ里なれぬ時鳥うはの空なる音をやなくらん(金葉和歌集)例文帳に追加

Leaving from a deep forest, in unfamiliar village, a little cuckoo is calling in restlessly (Kinyo wakashu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

菊塚検校の『明治松竹梅』、松坂春栄の『楓の花』、楯山登の『時鳥(ほととぎす)の曲』、西山徳茂都の『秋の言の葉』などの曲が有名。例文帳に追加

The songs, "Meiji Shochikubai" by Kikuzuka Kengyo, "Kaede no Hana" by Shunei MATSUZAKA, "Hototogisu no Kyoku" by Noboru TATEYAMA, and "Aki no Kotonoha" by Tokumoichi NISHIYAMA, are popular. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



時鳥のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS