晋葉の英語

これは伊藤博文が高杉晋作を評した言葉である。例文帳に追加

This is a comment by Hirobumi ITO on Shinsaku TAKASUGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「神道」という言葉は中国の『易経』や『晋書』の中にみえるが、これらは「神（あや）しき道」という意味である。例文帳に追加

The term 'Shinto' appears in "I Ching" (the Book of Changes) and "Jin shu" (History of the Jin Dynasty) in China and the term means 'Ayashiki michi ' (神しき道.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，安(あ)倍(べ)晋(しん)三(ぞう)首相はヘリコプターで千葉市に飛び，東京都を含む４つの都県が開催した防災訓練を視察した。例文帳に追加

Prime Minister Abe Shinzo then flew to Chiba City by helicopter to observe a disaster drill held by four prefectures including Tokyo. - 浜島書店 Catch a Wave

さらに8月号では大野晋が「上代日本語の母音体系」で両論を紹介し、持論を展開した他、11月号では松本が「万葉仮名のオ列甲乙について」で、12月には服部が「上代日本語の母音音素は六つであって八つではない」で互いに再反論した。例文帳に追加

Further, in the August issue Susumu ONO introduced both theories and presented his own view in 'Old Japanese Vowel System,' which was, in turn, countered by Matsumoto, in 'Concerning A-type and B-type Manyo-gana Characters with the Vowel of オ (o)' in the November issue, and by Hattori, saying 'Old Japanese Vowel Phonemes were Six, not Eight' in the December issue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス