晒し者の英語

晒し者にしてやる！例文帳に追加

I'll expose you! - Tatoeba例文

晒し者という罪人例文帳に追加

a criminal put on public display発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また江戸時代などでは女犯（にょぼん）は宗教的な範疇だけではなく、行政的にも重い罪とされ、晒し者にされて遠島などに処せられた。例文帳に追加

In addition, Nyobon (sexual indulgence) was considered as a serious sin not only religiously but also administratively in the Edo period, and a person who committed it was displayed in public and exiled to a far island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、『玉葉』には晒し首になった者たちのうちで教経については生存の風聞がある事を示す記述があり、『醍醐雑事記』などは壇ノ浦の戦いで自害したとしている。例文帳に追加

However, in "Gyokuyo," there is an article stating that there was a rumor for Noritsune among family members whose heads were exposed that he was still alive and, in "Godaizatsujiki", it is reported that Noritsune committed suicide in the Battle of Dan-no-ura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この導体バンプ１ａ，１ａ,…の先端と、コア材１７Ａ表面の配線パターン７ａ，７ｂとを接合する前に、前記導体バンプ１ａ，１ａ,…の先端と、コア材１７Ａの配線パターン表面７ａ，７ｂとをプラズマに晒して活性化させ、この活性化させた状態の導体バンプ１ａ，１ａ,…の先端と、コア材１７表面の配線パターン７ａ，７ｂとを重ねることにより両者を接合する。例文帳に追加

The tip of the conductor bumps 1a, 1a,... and wiring patterns 7a and 7b on the surface of a core material 17A are exposed to a plasma for activation and are overlapped, thus joining the tip of the conductor bumps 1a, 1a,... to the wiring patterns 7a and 7b on the surface of the cure material 17A. - 特許庁