普及しているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 widespread

Weblio実用英語辞典での「普及している」の英訳

普及している

「普及している」の英語

widespread, prevalent, common

widespread

widespreadの発音記号

/ˈwaɪdˌsprɛd/

widespreadのニュアンス

"widespread"は、ある事象や現象が広範囲にわたって存在または発生していることを表す。地理的な広がりや、社会的な広がりを含む。具体的な数値や割合を示すわけではないが、その存在が広範囲に及んでいることを強調する。

widespreadと一緒に使われやすい単語・表現

"widespread use", "widespread acceptance", "widespread popularity"など。これらはそれぞれ「広範囲にわたる使用」「広範囲にわたる受け入れ」「広範囲にわたる人気」を意味する。

widespreadの例文

"The widespread use of smartphones has changed the way we communicate."（スマートフォンの広範囲な使用は、我々のコミュニケーションの方法を変えた。）
"Widespread acceptance of the new policy was unexpected."（新政策の広範囲な受け入れは予想外だった。）
"The widespread popularity of the show was surprising."（その番組の広範囲な人気は驚きだった。）

prevalent

prevalentの発音記号

/ˈprɛvələnt/

prevalentのニュアンス

"prevalent"は、ある事象や現象が特定の場所や時間、または特定の集団内で一般的である、または広く行われていることを表す。"widespread"と比べると、"prevalent"は特定の範囲内での一般性や普遍性を強調する。

prevalentと一緒に使われやすい単語・表現

"prevalent belief", "prevalent practice", "prevalent trend"など。これらはそれぞれ「一般的な信念」「一般的な慣行」「一般的な傾向」を意味する。

prevalentの例文

"The prevalent belief in this region is that the earth is flat."（この地域では地球が平らであるという信念が一般的だ。）
"Smoking is a prevalent practice among the older generation."（喫煙は高齢者層の間で一般的な慣行である。）
"The prevalent trend in fashion this year is minimalism."（今年のファッションの一般的な傾向はミニマリズムだ。）

common

commonの発音記号

/ˈkɑːmən/

commonのニュアンス

"common"は、ある事象や現象が頻繁に見られる、または多くの人々によって共有されていることを表す。"widespread"や"prevalent"と比べると、"common"は頻度や共有性を強調する。

commonと一緒に使われやすい単語・表現

"common knowledge", "common practice", "common mistake"など。これらはそれぞれ「一般的な知識」「一般的な慣行」「よくある間違い」を意味する。

commonの例文

"It's common knowledge that the earth revolves around the sun."（地球が太陽の周りを回ることは一般的な知識だ。）
"Using chopsticks is a common practice in East Asia."（箸を使うことは東アジアで一般的な慣行だ。）
"Mixing up 'its' and 'it's' is a common mistake among English learners."（'its'と'it's'を混同することは英語学習者の間でよくある間違いだ。）