小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

普通の英語

ふつう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 generally、in general、in the main、commonly、ordinarily、unremarkably、usually、normally、generally、mostly

Weblio実用英語辞典での「普通」の英訳

普通

「普通」の英語

normal, ordinary, usual

normal

normalの発音記号

/ˈnɔːrməl/

normalのニュアンス

「normal」は「普通」を表す英語の一つである。一般的な状況や平均的な状態を指す際に用いられる。特に、何かが規範や基準に従っている、または期待通りに機能している状況を指す。

normalと一緒に使われやすい単語・表現

life(生活)、conditions(条件)、temperature(温度)、behavior(行動)

normalの例文

1. This is a normal reaction to stress. (これはストレスに対する普通の反応である。)
2. He returned to his normal life. (彼は普通の生活に戻った。)
3. The temperature is back to normal. (温度は普通に戻った。)

ordinary

ordinaryの発音記号

/ˈɔːrdnˌeri/

ordinaryのニュアンス

「ordinary」も「普通」を表す英語であるが、こちらは特に何も特別な特徴や特性がない、平凡な、一般的なという意味合いが強い。

ordinaryと一緒に使われやすい単語・表現

people(人々)、day(日)、life(生活)、things(物事)

ordinaryの例文

1. He's just an ordinary guy. (彼はただの普通の男性だ。)
2. It was an ordinary day. (それは普通の一日だった。)
3. I prefer ordinary things. (私は普通の物事を好む。)

usual

usualの発音記号

/ˈjuːʒuəl/

usualのニュアンス

「usual」は「普通」を表す英語で、特に習慣的な、常に行われる、いつものという意味合いが強い。

usualと一緒に使われやすい単語・表現

routine(ルーティン)、place(場所)、time(時間)、way(方法)

usualの例文

1. He arrived at the usual time. (彼はいつも通りの時間に到着した。)
2. This is my usual routine. (これが私の普通のルーティンだ。)
3. She went to her usual place. (彼女はいつもの場所に行った。)


「普通」を含む例文一覧

該当件数 : 5212



例文

普通品.例文帳に追加

an article of average quality発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

普通の人.例文帳に追加

the average person発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

普通のかぜ.例文帳に追加

a common cold発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

普通列車.例文帳に追加

a local train発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

普通の学校.例文帳に追加

an ordinary school発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

普通小切手.例文帳に追加

an uncrossed cheque発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

普通の僧侶例文帳に追加

an ordinary priest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「普通」の英訳

ふつう 普通

1

日常

昼食普通 12 時です. We usually have lunch at twelve.
列車延着はこのでは普通のことだ. The trains on this line are always [forever] running late.
そんなこと東京では普通のことだ. That's nothing remarkable [That's a matter of almost daily occurrence] in Tokyo.

2

一般

3

程度

この寒さ普通ではない. This cold weather is rather unusual [abnormal, 【形式ばった表現】 unseasonable].

JMdictでの「普通」の英訳

普通

読み方ふつう

(2)

文法情報副詞
対訳 normally; ordinarily; usually; generally; commonly

(3)

文法情報名詞)(略語
対訳 local train; train that stops at every station


機械工学英和和英辞典での「普通」の英訳

普通

英和医学用語集での「普通」の英訳

普通

日本語WordNet(英和)での「普通」の英訳

普通

副詞
形容詞
名詞

EDR日英対訳辞書での「普通」の英訳

普通

日英・英日専門用語辞書での「普通」の英訳

Weblio専門用語対訳辞書での「普通」の英訳

普通

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「普通」の英訳

普通

Normality (behavior)
普通(ふつう)とは、広く通用する状態のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「普通」に類似した例文

普通

2

普通のかぜ.

例文

a common cold

例文

the ordinary person

5

普通礼服

例文

a universal rule

例文

something in ordinary case

9

普通とはちがった状態

10

普通とはちがった事柄

13

普通とはていること

例文

the common man

例文

under normal conditions

例文

the common people

28

普通とかけはなれている

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「普通」を含む例文一覧

該当件数 : 5212



例文

普通の程度例文帳に追加

an ordinal degree発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通でない例文帳に追加

to be unusual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通の道理例文帳に追加

common sense発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

普通客車で例文帳に追加

by coach - Eゲイト英和辞典

それは普通です。例文帳に追加

That is normal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

それは普通です。例文帳に追加

It is not usual. - Weblio Email例文集

普通の人, 庶民.例文帳に追加

the common people発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

普通の言い回し.例文帳に追加

a common expression発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


普通のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS