小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 普通の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

普通の英語

ふつう
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳generally、in general、in the main、commonly、ordinarily、unremarkably、usually、normally、generally、mostly

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「普通」の英訳

ふつう２ 普通

1

〈日常〉

普通(は, に)

normally

ordinarily

commonly

usually

in general

普通の

〈常態の〉 normal; regular

〈通常の〉 ordinary; common; usual

普通の状態に返る

return to normal [normality, 《主に米国で用いられる》 normalcy]

普通の場合に[は]

in ordinary circumstances

usually

ごく普通に恋をして

fall in love like everybody

昼食は普通 12 時です. We usually have lunch at twelve.
普通アメリカの小中学校には卒業式はない. American elementary and middle schools do not usually [normally] hold graduation ceremonies.
列車の延着はこの線では普通のことだ. The trains on this line are always [forever] running late.
そんなことは東京では普通のことだ. That's nothing remarkable [That's a matter of almost daily occurrence] in Tokyo.

2

〈一般〉

普通の

general

universal

average (並みの)

commonplace (平凡な)

普通の人

an average [ordinary] man [woman]

the man in [《主に米国で用いられる》 on] the street

【形式ばった表現】 the common [ordinary] run of mankind [men].

そういう言い方は英語では普通でない. That sort of expression is not common in English.
彼は確かに普通の人と違っている. He is certainly different from other men.

3

〈程度が並〉

普通の

average

普通でない

uncommon

unusual

extraordinary

abnormal

普通以上[以下]である

be above [below] (the) average

この寒さは普通ではない. This cold weather is rather unusual [abnormal, 【形式ばった表現】 unseasonable].

普通教育

general education

普通高校

an academic high school

普通選挙

universal [popular] suffrage

普通名詞

【文法】 a common noun

普通郵便

ordinary mail [《主に英国で用いられる》 post]

普通預金

an ordinary deposit

普通列車

a local [slow] train

《主に米国で用いられる》 an accommodation train

《主に米国で用いられる》 a day coach.


索引用語索引ランキングカテゴリ

「普通」を含む例文一覧

該当件数 : 4917件



例文

普通品.例文帳に追加

an article of average quality発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

普通の人.例文帳に追加

the average person発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

普通のかぜ.例文帳に追加

a common cold発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

普通列車.例文帳に追加

a local train発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

普通の学校.例文帳に追加

an ordinary school発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

普通小切手.例文帳に追加

an uncrossed cheque発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

普通の僧侶例文帳に追加

an ordinary priest発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「普通」の英訳

普通

読み方：ふつう

(1)

文法情報（形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 general; ordinary; usual

(2)

文法情報（副詞）
対訳 normally; generally; usually

(3)

文法情報（口語）
対訳(as 普通に) really

(4)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 local train; train that stops at every station

索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「普通」の英訳

普通

common
索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「普通」の英訳

普通

ordinary，common
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「普通」の英訳

普通

副詞
1 generally, in general, in the main

他のものからの一つの区別なしで

(without distinction of one from others)

he is interested in snakes in general 彼は一般にヘビに興味を持っている
2 commonly, ordinarily, unremarkably, usually, normally

通常の状態で

(under normal conditions)

usually she was late 通常、彼女は遅かった
3 generally, mostly, more often than not, by and large

いつもは

(usually)

by and large it doesn't rain much here 概して、ここにあまり雨が降らない
4 generally, broadly, broadly speaking, loosely

特定の詳細または例外に関係なく

(without regard to specific details or exceptions)

he interprets the law broadly 彼は法律を広く解釈している
形容詞
1 ordinary, average

特殊の区分、階級または地位がある

(lacking special distinction, rank, or status)

average people 並みの人々
the ordinary (or common) man in the street 道の普通（または一般の）の人
2 usual

通常の習慣または手順に従って起こる、遭遇する、経験する、あるいはしばしば観察されるさま

(occurring or encountered or experienced or observed frequently or in accordance with regular practice or procedure)

grew the usual vegetables 通常の野菜を育てた
the usual summer heat 通常の夏の暑さ
came at the usual time いつもの時間に来た
the child's usual bedtime 子供の通常の就寝時刻
3 unwashed, plebeian, vulgar, common

人々の大きな集団に関するまたはそれの

(of or associated with the great masses of people)

the common people in those days suffered greatly 一般人は、その頃大いに苦しんだ
behavior that branded him as common 彼の通常のものであるとした行動
his square plebeian nose 彼の四角い卑しい鼻
a vulgar and objectionable person 下品で不快な人
the unwashed masses 無知な大衆
4 normal

科学的な法則に従って

(in accordance with scientific laws)

5 ordinary

特に質、能力、大きさまたは度合において例外的ではない

(not exceptional in any way especially in quality or ability or size or degree)

ordinary everyday objects 普通の日常的な物
ordinary decency 普通の良識
an ordinary day 平日
an ordinary wine 普通のワイン
6 average, middling, fair, mediocre

例外的な性質や能力が欠けているさま

(lacking exceptional quality or ability)

a novel of average merit 人並みに優れた小説
only a fair performance of the sonata ソナタの人並みの演奏
in fair health そこそこ健康で
the caliber of the students has gone from mediocre to above average その学生たちの能力は平均から平均以上に伸びた
the performance was middling at best その性能はせいぜい平均程度であった
7 commonplace

完全に普通で注意をひかない

(completely ordinary and unremarkable)

air travel has now become commonplace 空の旅は、今や当り前になった
commonplace everyday activities 平凡な日々の活動
8 normal

直角を形成するさま

(forming a right angle)

名詞
ordinary

予想しうる状況、あるいは平凡な状況、状態

(the expected or commonplace condition or situation)

not out of the ordinary とびきり上等というわけではない
「普通」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「普通」の英訳

普通

読み方 フツウ

common；usually；average；mostly

索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「普通」の英訳

普通

normal，routine message，ordinarily
索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「普通」の英訳

普通

Normal；Normally；Ordinary

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「普通」の英訳

普通

Normality (behavior)
普通（ふつう）とは、広く通用する状態のこと。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「普通」を含む例文一覧

該当件数 : 4917件



例文

普通の程度例文帳に追加

an ordinal degree発音を聞く - EDR日英対訳辞書

普通でない例文帳に追加

to be unusual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

普通の道理例文帳に追加

common sense発音を聞く - EDR日英対訳辞書

普通客車で例文帳に追加

by coach - Eゲイト英和辞典

それは普通です。例文帳に追加

That is normal.発音を聞く - Weblio Email例文集

それは普通です。例文帳に追加

It is not usual. - Weblio Email例文集

普通の人, 庶民.例文帳に追加

the common people発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

普通の言い回し.例文帳に追加

a common expression発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「普通」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「普通」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「普通」の用語索引

普通のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2020 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「普通」のお隣キーワード

普質

普跡鎮

普輝

普輪

普輪崎

普辺性

普通

普通うめづけ

普通うめぼし

普通うんしゅう

普通えん麦

普通かんぴょう

普通さるかん

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS