普銀の英語

1898年、国立銀行の満期解散にともない、同行は普通銀行に転換し、百三十銀行となる。例文帳に追加

Due to expiry dissolution of the national bank in 1898, it shifted to the ordinary bank to become the one-hundred and thirtieth bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1882年（明治15年）に日本銀行が開設されると、国立銀行は民営化し普通銀行になり、紙幣発行も日本銀行のみが行うようになった（旧国立銀行の紙幣は暫くの間は流通していた）。例文帳に追加

When the Bank of Japan was established in 1882, National Banks were privatized to be ordinary banks and only the Bank of Japan has issued the banknotes since then (banknotes issued by the former National Banks were in circulation for a while).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個人間での取引《電子マネーを, 銀行などの機関を通すことなく普通の現金のように授受すること》例文帳に追加

a peer-to-peer transaction発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

本体は銀無垢が普通だが、江戸時代後期には上方風の金メッキを施したものも登場。例文帳に追加

Although their bodies were commonly made of solid silver, gold plated products of the kamigata style (Kansai-area style) appeared during the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主として関西で行われたため、銀納を普通としたが、金納の地もあった。例文帳に追加

Payment in silver was the standard as the practice was mainly conducted in the Kansai region, but there were also areas in which payment was in gold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀行といえども特別な人たちの集まりではなくて、普通の人たちの集まりですから…。例文帳に追加

Even a bank is just an organization made up of ordinary people, not special people.発音を聞く  - 金融庁

16世紀中頃から銀山の開発および灰吹法の普及により国内の銀の産出が急増し始めた。例文帳に追加

From the mid sixth century, the silver production in Japan increased rapidly because of silver mine development and the development of cupellation-refining skills.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4　2006年12月、普通銀行、信託銀行、信用金庫、信用組合606社を対象に実施したアンケート調査。回収率65.7％。例文帳に追加

4) A questionnaire survey of 606 commercial banks, trust banks, credit associations and credit cooperatives conducted in December 2006, which had a response rate of 65.7%. - 経済産業省