景勝町の英語

「その他」のうち、北寝小屋町から治部町までは旧・景勝村に属した町名。例文帳に追加

The town names from Kita Nekoya-cho to Jibu-cho in 'Others' belonged to the former Kagekatsu village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都府京都市伏見区にある景勝町の地名の由来は、かつてこの地に景勝の伏見の下屋敷があったことに基づく。例文帳に追加

The origin of the name Kagekatsu-cho, located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, was the location of Kagekatsu's suburban residence (called Fushimi no Shimoyashiki).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に景勝村が編入されて大字景勝となり、伏見町は計189の大字で構成されることとなった。例文帳に追加

At the same time, Kagekatsu village was integrated into the town and became Oaza Kagekatsu, and Fushimi town came to consist of 189 Oaza in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に大字景勝が8町に分割されたため、伏見市の町数は計176となった。例文帳に追加

At the same time, Oaza Kagekatsu was divided into eight towns, which made the number of towns in Fushimi City 176 in total.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、景勝は正親町天皇に拝謁して右近衛少将に任じられた。例文帳に追加

Concurrently, Kagekatsu had an audience with the Emperor Ogimachi and was appointed to the post of Ukone no Shosho (Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年から昭和4年までは伏見町大字景勝で、昭和4年の伏見市成立に際し8町に分割。例文帳に追加

It was Oaza Kagekatsu, Fushimi town from 1889 to 1929 and was divided into eight towns when Fushimi City was established.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）には計48町を周辺の堀内村（8町）、深草村（5町）、大亀谷村（16町）、六地蔵村（15町）、景勝村（4町）へ編入し、町数は219となる。例文帳に追加

In 1877, 48 towns in total were integrated into the surrounding villages, i.e., Horiuchi village (8 towns), Fukakusa village (5), Okamedani village (16), Rokujizo village (15) and Kagekatsu village (4), resulting in the number of towns of 219.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス