景気回復の年の英語

1980年代後半の景気回復期と比較するとその差は顕著である。例文帳に追加

A comparison of such transition with the case of the economic recovery period in the late 1980s shows a striking difference. - 経済産業省

ドイツの景気は、2005年、外需を中心に緩やかに回復した（第1-1-24図）。例文帳に追加

The German economy slowly recovered in 2005, supported mainly by foreign demands (Figure1.1.24). - 経済産業省

2002年以降の景気回復期において、所得は概ね横ばいで推移している。例文帳に追加

In the economic recovery period after 2002, income had remained almost unchanged. - 経済産業省

今回の景気回復局面は、2006年3月時点でいざなぎ景気、バブル景気に次いで戦後3番目の長さに達している。例文帳に追加

The present recovery phase had by March 2006 become Japan's longest postwar period of economic expansion after the Izanagi boom (from 1965 to 1970) and the "bubble" boom (from 1986 to 1991).発音を聞く  - 経済産業省

需要項目毎に直近の景気回復期を従来の景気回復期と比較をすると、内需のうち、設備投資は景気回復に比較的大きく貢献してきたが、GNIの6割近くを占める民間最終消費は、1980年代後半、1990年代半ばの景気回復期と比較しても伸び悩んでいる（第2-1-1-3図）。例文帳に追加

A comparison between the 2002−2007 economic recovery period and the past economic recovery periods based on categorization by demand components reveals that, among domestic demands, capital investment had made a comparatively large contribution to economic recovery. However, the growth of private final consumption, which accounts for approximately 60% of GNI, was slow, compared with that of the economic recovery periods in the late 1980s and mid 1990s (Figure 2-1-1-3). - 経済産業省

景気循環と雇用との関係について、日米に共通に観察されることは、景気回復が雇用の回復に結び付きにくくなっており、製造業においては近年の景気回復期にも雇用が増加していないという点である。例文帳に追加

In both Japan and the US, it appears to be becoming increasingly difficult to link economic recovery to employment recovery, with more and more industries failing to experience job increases even in times of economic recovery. - 経済産業省

我が国経済は、2002年2月から景気の緩やかな回復を5年半にわたり続けてきたが、2007年11月から景気後退局面に入った。例文帳に追加

Since February 2002, the Japanese economy had been continuing its moderate recovery for five and a half years, however, since November 2007, has shifted downward to a recessionary period.) - 経済産業省

また、その後の一次産品価格の回復は、経済回復の支えとなっており、2010 年は景気の回復傾向を強める見込みである。例文帳に追加

Moreover, subsequent improvement of primary product prices is supporting the recovery of economy and the pace of economic recovery in 2010 is expected to be stronger. - 経済産業省