晴れ間の英語

梅雨の晴れ間！溜まった洗濯物を洗いたい。例文帳に追加

A fine day in the rainy season! I want to get all my laundry done! - 時事英語例文集

晴れ間で土が乾いたため、作業は平常に戻った。例文帳に追加

Work has returned to normal as a lull in the rain has allowed soil to dry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

老若男女が梅雨の晴れ間を楽しんでいた。例文帳に追加

Every boy, girl, man, and woman was enjoying the fine weather in the rainy season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方、梅雨期間中の晴れ間は梅雨晴れ（つゆばれ）または梅雨の晴れ間と呼ばれ、特に気温が高く、湿度も高い。例文帳に追加

On the other hand, sunny spells during the period of baiu is called "tsuyubare" or "tsuyu no harema," and during such periods, the air temperature gets high and humidity is also high.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。例文帳に追加

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer. - Tatoeba例文

暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。例文帳に追加

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. - Tatoeba例文

梅雨の晴れ間に洗濯物を干すと気分はもう夏でした。例文帳に追加

Drying the washing on a fine day in the rainy season; I felt like it was already summer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。例文帳に追加

After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.発音を聞く  - Tanaka Corpus