智多の英語

辛加知を斬った佐伯伊多智が防戦して、仲麻呂軍を撃退した。例文帳に追加

SAEKI no Itachi, who killed Shikachi, defended the station and repulsed the army of Nakamaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀満の出自は不明瞭な点が多いが、歴史書や軍記物の記述では明智光秀の従弟にあたる明智光春（明智光安の子）と同一視される事が多い。例文帳に追加

The origin of Hidemitsu is unclear in many aspects, but in history books and war chronicles, he was often described as Mitsuharu AKECHI (Mitsuyasu AKECHI's son) who was a cousin of Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前述のように世阿弥の伝書の多くは、その孫・越智観世十郎大夫が率いた越智観世座が相続したと見られている。例文帳に追加

As is described above, it is estimated that many of the Zeami's densho were succeeded by Ochi KANZE troupe led by Ochi KANZE Juro dayu, who was the grandson of Zeami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「福智山」を名付け、福知山城を近世の城に改修し、善政をしいた明智光秀にまつわる数多くの史料を有する。例文帳に追加

The shrine houses a number of historical records associated with Mitsuhide AKECHI, who named the mountain 'Fukuchi-yama,' repaired Fukuchiyama-jo castle and governed well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫の宇喜多直家は後に智謀家として知られるようになるが、この能家も智勇に優れた人物であり、則宗、村宗の信任が厚かった。例文帳に追加

Yoshiie's grandchild Naoie UKITA became known for his resourcefulness however, Yoshiie was an individual of outstanding wisdom and courage and he enjoyed the profound trust of Norimune and Muramune.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越智観世が最も多く有していたといわれる伝書はあらかた観世宗家に渡った。例文帳に追加

Most of Densho, of which Ochi-Kanze reportedly owned the largest part, was transferred to the Kanze head family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿智王の子の阿多倍は内大臣に任され、斎明天皇の皇女を妻にしたとされる。例文帳に追加

It is thought that a son of Prince Achi was appointed naidaijin (Minister of the Center) and married the daughter of the Emperor Saimei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長男は谷寿衛、娘（島智雄養女）、娘（山口某室）、娘（本多某室）。例文帳に追加

His children include the eledest son, Toshie TANI, and three daughters, adopted daughter of Chiyu SHIMA, a wife of certain Yamaguchi and a wife of certain Honda.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス