智方の英語

側室：お八百の方（智照院）-阿部正芳の娘例文帳に追加

Concubine: Lady Oyao (Chishoin), the daughter of Masayoshi ABE発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県那智地方産の,黒色の特に硬質な粘板岩例文帳に追加

very hard black clay slate that is produced in the Nachi area of Wakayama prefecture, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一方、実兄智忠親王は、皇族になることを進言している。例文帳に追加

On the other hand, he was advised by his full brother, Imperial Prince Toshitada, to become a member of the imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父同様、その首が明智方に発見されることはなかった。例文帳に追加

Neither his nor his father's heads were recovered by the Akechi army.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は斎藤道三で、母は明智光継の娘・小見の方。例文帳に追加

Her father was Dosan SAITO and her mother was Ominokata, the daughter of Mitsutsugu AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし1582年の、山崎の戦いでは明智光秀に味方した。例文帳に追加

At the Battle of Yamasaki in 1582, however, Yoshisada sided with Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕府はそれまでの不介入方針を変更し越智氏討伐を決め、越智氏は大和南部に没落した。例文帳に追加

The shogunate reversed its nonintervention policy and decided to subdue the Ochi clan, which led the Ochi clan to fall and escape to the southern Yamato Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを明智光秀方の斎藤利三隊が横槍を入れたために両軍入り乱れての乱戦となった。例文帳に追加

Then Toshimitsu SAITO's company from Mitsuhide AKECHI's army interrupted the relief, resulting in a confused battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス