暁勝の英語

正室は板倉勝清の養女（板倉勝暁の娘）。例文帳に追加

Toshiatsu's lawful wife was an adopted daughter of Katsukiyo ITAKURA (a daughter of Katsuaki ITAKURA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事成就した暁には勝てば官軍さ例文帳に追加

Might will become right in the event of success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事成就した暁には勝てば官軍で誰も苦情を言う者が無くなる例文帳に追加

Might will become right in the event of success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事成就した暁には勝てば官軍で苦情を言う者は無くなる例文帳に追加

Might will become right in the event of success.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

馬子も諸天王・大神王たちに願をかけ、戦勝の暁には、諸天王・大神王のために寺塔を建てて三宝を広めることを誓った。例文帳に追加

Umako also prayed to various 'tenno' and 'shinno' (guardian deities), vowing that he would have temples built for them and spread the three treasures of Buddhism, or 'sanpo', if he were victorious.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、家康は政宗に、戦勝の暁には現在の所領58万石に加え、新たに49万石の領土を与えるという内容の書状（「百万石のお墨付き」仙台市博物館・蔵）を送っている。例文帳に追加

At this time, Ieyasu sent a letter to Masamune indicating the reward of a new, additional territory of 490,000 koku value on top of his existing 580,000 koku upon victory ("Assurance of Hyakumangoku [1 million koku]" owned by the Sendai City Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、弘安の役で戦争に勝利した暁には屯田を目的として長期的な日本の占領・支配することを意図していたのではないかと考えられている。例文帳に追加

It is considered, therefore, that he would have been thinking about a long-term occupation and ruling of Japan for the purpose of land cultivation after winning the war of Koan no Eki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス