暁覚の英語

春眠暁を覚えず.例文帳に追加

In spring one sleeps a sleep that knows no dawn.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

春眠暁を覚えず例文帳に追加

In spring the sleeper knows not the hour of dawn. - 斎藤和英大辞典

春眠暁を覚えず。例文帳に追加

In spring, one sleeps a sleep that knows no dawn. - Tatoeba例文

「嬉やと再び覚めて一眠り浮世の夢は暁の空」例文帳に追加

Being happy, I awoke again and will sleep for while; The worldly dream is the sky at dawn.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暁とともにアガメムノーンは目覚めたが、恐怖心は去っていた。例文帳に追加

With dawn Agamemnon awoke, and fear had gone out of his heart.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

江戸時代には4坊（理覚坊・実光坊・法泉坊・普暁坊）があったが、現在は宝泉院・実光院の2院が残る。例文帳に追加

During the Edo period, the temple had four lodges for priests (Rikakubo lodge for the priest Rikaku, Jikkobo lodge for the priest Jikko, Hosenbo lodge for the priest Hosen and Fugyobo lodge for the priest Fugyo), but now only two of them exist under the names Hosen-in and Jikko-in.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それからユリシーズは寝ていた場所に忍び足で戻り、暁になって、夢をもとめて眠っていた人たちが目覚めるまで、そこにいて、神殿の門が開くと、他の人たちと一緒に出て行った。例文帳に追加

Then he stole back to the place where he had lain, and remained there till dawn appeared, and the sleepers who sought for dreams awoke, and the temple gates were opened, and Ulysses walked out with the rest of them.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』