暇乞いの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 parting、leave、leave-taking、farewell、word of farewell、farewell
「暇乞い」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
暇乞いに行って来た例文帳に追加
I have been to take leave of my friends.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
お暇乞いに行ってきました例文帳に追加
I have been to take leave of my friends.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
ご免を蒙る例文帳に追加
(暇乞いなら)to take one's leave―(許可を乞う意味なら)―ask one's permission―(免除を乞うなら)―excuse oneself from a task―be excused from a task―beg off a task―cry off a task発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「暇乞い」の英訳 |
|
暇乞い
読み方 いとまごい
Leave-taking; a parting call; a farewell visit:(=する) to take leave of (one's friends); to take one's congé; to bid (one) farewell; to say good-by
「暇乞い」を含む例文一覧
該当件数 : 15件
夫婦そろって国許に帰るための暇乞いである。例文帳に追加
She wanted to leave to return to her hometown with her husband.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左大臣家を始めとする親しい人々や藤壺に暇乞いをし、東宮や女君たちには別れの文を送った。例文帳に追加
He bade farewell to the people in the House of the Sadaijin (Minister of the Left), those who were close to him and Fujitsubo, and sent farewell letters to the Crown Prince and his wives.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最早喧嘩は避けられないと覚悟を決めた辰五郎は数奇屋河岸の喜三郎のもとに行き、それとなく暇乞いを告げる。例文帳に追加
Tatsugoro, who prepared himself for the eventuality that the quarrel might be inevitable, went to Kisaburo's place in Sukiyagashi and hinted that he might part with him.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、首を敵にひきわたすときは暇乞いの矢といって、征矢1筋をそえ、右に持って、首桶の緒を左手にもつ。例文帳に追加
Also, when heads were handed-over to the enemy this act was called "arrow of farewell"; a single used arrow from the battlefield was carried in the right hand and the cord securing the bucket with the head in it was carried in the left hand.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
暇乞いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「暇乞い」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |